ОТКРЫТЫЙ УРОК 6 МАЯ (СРЕДА)

Как бы не сглазить, но как будто бы the spring has sprung

А значит пора проветрить душные комнаты и впустить в них немного свежего воздуха практики.

В среду, 6 мая в 19:00 проведу открытый урок в Praxis

Если ещё не были на открытых уроках и хотите попробовать вступайте в группу – все детали будут там, чтобы не захламлять канал.

Для тех, кто не в курсе, Praxis – это группа для регулярной практики синхронного перевода, которая функционирует уже второй год.

Это группа для терпеливых. Для трезвых, если хотите. Для скромных в лучшем смысле этого слова. Для тех, кто считает, что небольшие посильные шаги лучше натужного прыжка и отходняка после.

Я не стану говорить вам, что вы научитесь синхронить за пару месяцев (но этому вы нигде не научитесь). Я не могу пообещать вам, что занятия в группе принесут вам золотые горы, бессрочные контракты с ООН, приглашения на ПМЭФ или бешеные деньжища нефтегазовых проектов (хотя, скажу по секрету, больших денег там уже сто лет как нет).

Зато регулярные занятия со временем дадут спокойную уверенность в своих силах. Дадут представление о недоработках и ЗБР (зоне ближайшего развития). Дадут расширение кругозора и чувство дружного сообщества неравнодушных к переводу людей.

Да что говорить, приходите в среду и сможете увидеть всё своими глазами.