Количество важнее качества. Sloppy learning is fast learning.

Это одна из самых необычных максим, которую я недавно взял на вооружение. По основной профессии я – программист, а у нас все крутится вокруг изучения новых подходов, оценки и улучшения качества.

В языке не так. В языке главный фактор, предсказывающий успех – способность просто придерживаться более-менее неплохого плана и делать что-то каждый день. Есть много методов и способов учить японский. Большинство из них худо-бедно работают. Даже прописывание кандзей по 1000 раз - и то работает. И Genki и Minna no Nihongo работают. Возможно, даже DuoLingo работает, хотя это, пожалуй, слишком смелое заявление.

Если вы не занимаетесь японским как полноценной работой, у вас уйдет три-шесть лет на достижение хорошего уровня. Сколько шестилетних проектов вы сделали в своей жизни, да таких, которые можно бросить в любой момент и никто слова не скажет? Вопрос не в оптимальности, а в том, чтобы остаться на этой трассе и чесать вперед с удовольствием и вовлеченностью в течение всех этих лет.

Слетел с дистации – お前はもう死んでいる

Кроме этого, на оптимизацию банально тратится время. Люди, как я, страдающие от желания постоянно что-то оптимизировать, прогрессируют в языке медленнее тех, кто просто херачит, пусть и не оптимальным образом.

Таким вот горе-оптимизаторам нужно фокусироваться на простейших метриках. Для меня это часы прослушанного японского и часы прочитанного японского. Неважно, слушаю ли я Свинку Пеппу или лекцию по ядерной физике. Не важно, смотрю ли я в процессе слова или нет. От меня требуется лишь слушать, следить за тем, что я получаю удовольствие и добросовестно, изо всех сил, пытаться вникать.

Если вы – такой же оптимизатор и способны провести многие часы, настраивая плагины в анки, споря в дискорде о том, использовать ли звуковые карточки или текстовые, словесные или с целыми предложениями, с фуриганой или без, поздравляю – вы страдаете херней и крадете у себя прогресс в японском. Еще хуже — если вы пишите какие-то программы для своего изучения японского. Это самая обычная прокрастинация, делать то, что получается хорошо (выбирать тулы или писать проги) вместо того чтобы делать то, что надо (слушать и читать). Делайте плохо. Кое-как. НЕ оптимально.　
Прямо сейчас! Послушайте вот этот подкаст теппея про сходящих с дистанции.