Программки и ресурсы для японского

У нас, изучающих японский, самые лучшие программы для чего угодно, я про это писал на Хабре. Лучшие словари, инструменты для видео, для аудио, для зубрежки, для игр. Море пиратского контента, море легального. Самые крутые алгоритмы, самые разнообразные подходы. Можно целыми днями сидеть и изучать инструменты.

Если же вы пришли выучить японский, а не программы для японского, вот список того, что точно работает под каждую задачу.

❗️Самое главное: поставить словарную программку yomitan и набор словарей к ней. Главный словарь - jitendex. Почти наверняка надо будет поставить еще и ASBPlayer.

👁 Аниме: смотреть crunchyroll ($) / animelon, anisub. Поставить ASBPlayer. Субтитры брать с jimaku.
📖 Адаптированная литература, Tadoku, Sakura library, Satori reader ($)
😜Манга: Bilingual manga, Mokuro library. Программа Mokuro+Yomitan для вашей новой манги. Альтернатива - Yomininja+Yomitan
🎥Фильмы: субтитры, субтитры, американские фильмы. Смотреть тоже через ASBPlayer.
📺Сериалы/Дорамы: minidrama, Viki ($), Netflix, sflix , каталог. Субтитры.
📕Книги: Anna's archive, Nyaa. Epub-книги - лучший формат. Ttsu reader позволяет использовать Yomitan.
🎮Игры: Yominija / Kamui ($) / Game sentence miner, Agent. Игры берутся с nyaa. Игры на свитч особенно хороши, берутся с Romslab и ставятся на эмулятор Yuzu
🦷Зубрежка слов: Anki или JPDB
🎙Подкасты - любое приложение для подкастов. Langturbo и Aisten- если вам хочется субтитров сразу.
👂Аудиокниги: раздел audiobooks
😉Youtube: filmot - поиск по субтитрам
❔Проверка употребления слов в контексте: reverso (текст), Massif (книги), Youglish (аудио, для произношения), для аниме
Распознавание вшитых субтитров - Luna translator, Yominija, Game Sentence Miner

Для всего сразу: Migaku ($), LingQ ($), Language Reactor

P.S. Во-первых, обзаведитесь компьютером. С виндовсом или маком. Без компьютера все сложнее. Также я помогает знание английского, русский язык есть не во всех программах.

#инструменты #сборник_ссылок