— У тебя два лица, — удивилась она. — Это запрещено. За раз можно надевать только одно (с).
В общем.Я написала текст (внимание!) 1 января (все вместе осознаём серьезность намерений), вернулась к нему 2-го, подумав, что надо его ещё "добить" и красивенько опубликовать 3-го.
Сейчас – третьего января – смотрю на текст, он – на меня, и мы оба понимаем, что получилась дичь какая-то :D
Мне не удалось по собственной же задумке (абжаю!) передать в письменном формате весь спектр – от чистого восторга до цепенящего ужаса – который испытывала и во время чтения, и который догонял меня сильно опосля.
Преамбула.
▪️Наверняка вы помните, что начала трубить о невыносимой крутоте "Детства", когда книга только-только увидела свет (речь о переводных – спасибо, No kidding Press! – русскоязычных просторах).
На минуточку: это был октябрь 2020-го года.
Зафиксировали.
Последующие части "Копенгагенской трилогии" – "Юность" и "Зависимость" – железобетонно застолбили за датской писательницей Тове Дитлевсен заслуженное место в моём большом четырёхкамерном сердечке.
Поняли-приняли.
А теперь закрепляем:
Дитлевсен – редкое писательское сокровище.
📓"Лица", Тове Дитлевсен
В новой книге – которую схватила на декабрьском нонфике (аж два раза, потому что неистово захотелось подарить один экземпляр Лене, интуитивно подозреваю, там должен случится мэтч) – "другая" Дитлевсен снесла меня своей бескомпромиссностью, остервенелым отчаянием и стремлением к обнажению чувств: уровень (не совсем исповедальной, тут немного другое) искренности вот как в клипе Робби Уильямса, когда он сначала снял одежду, потом кожу, потом мышечный скелет... и понеслась :)
▪️"Лица" – откровенно рассказанная история одного сумасшествия.
Постепенно, но уверенно развивающееся ментальное расстройство на адских максималках сносит границы не_различаемого, не_существуемого, не_настоящего и у главной героини, и, блин – у читателя!
Эффект непередаваемый.
Тут будут голоса из трубы, галлюцинации и ослиные головы, муки, страдающих синдромом самозванца, лечебница и великое множество жутчайших образов и видений – и во сне, и наяву – "будто бы органично встраивающихся" в жизнь известной детской писательницы Лизе, сражающейся с двухлетним периодом творческого молчания.
Безмолвие и пустота VS параноидальное многоголосие.
Дети Лизе, ушлая домработница Гитте, её муж, загрустивший в связи с самоубийством его любовницы – фабульная вершина этого дитлевсенского воистину исполинского айсберга.
▪️Может мне всё-таки не мерещится
(манящая простота + филигранно предподнесённая сложность) * на откровенность изложения без надрывно-драматических передергиваний
Эпилог.
"Лица" – одна из книг, въевшихся в читательскую память 2021-го года. Только посмотрите, как тут эпитетами разбросалась: весь тропо-арсенал, отсыпанный мне на зиму, растратила!
Завершу подзатянувшееся – цитатой, намекающей, что продолжению быть (ожидаем, кажется, уже этой весной "Комнату Вильхельма" – последний роман Тове, написанный незадолго до её самоубийства в 1976 году):
"Любовь распростерлась между ними — такая уязвимая, словно натянутый кусок марли. Она прекрасно понимала: долго это не продлится. Ненависть, обиды, равнодушие и эгоизм вернутся, как старые верные приятели, и им никак не докажешь, что здесь их никто не ждал. Как только её снова поглотит писательство, им завладеет демон зависти, и он снова почувствует себя исключенным из её маленького мирка..."p.s. c 5 января :)
