TGViewer
Ibicus Press Ibicus Press @ibicuspress · 277 subscribers
Post #293 293
Поэт, переводчик, специалист по немецкоязычному литературному модернизму Вера Котелевская – о «Парижском отчете» Томаса Манна:

Как всякий писательский дневник, «Парижский отчет» содержит бесценный материал: здесь и наблюдения над французской городской жизнью (отели, «чад автомобилей», букинист на набережной), портретные зарисовки, от министров и академических германистов до официантов, и гедонистические впечатления от французской кухни. Он живет в «Пале д’Орсе», типично «туристическом» отеле и при этом «излюбленной арене для свадебных обедов» и «клубных балов», где временами «пахнет праздником и играет скверная музыка», описывает свои публичные выступления и охватывающее его волнение, свой «мистический ужас» перед фотосъемкой или восторг перед трогательно демонизированным им телефоном (образ, встречаемый нами и у его современников Мандельштама и Беньямина). Он с потрясающей глубиной описывает встречу с Иваном Шмелевым и цитирует шокирующие страницы из «Солнца мертвых», делится впечатлениями от облика Бунина и Мережковского.
<...>
С тонкой самоиронией Манн пишет о встрече «латинской цивилизации» с германским «природным романтизмом», «классического raison» — с «романтической sensibilité», подчеркивая, что обе культуры уже утратили резкие контуры подобного габитуса и пытаются развиваться в сторону осознанной «меланхолии свободы, которая есть атмосфера согласия». То и дело, в откликах парижских интеллектуалов или собственных воспоминаниях Манна всплывает призрак «Размышлений аполитичного», от которых он если и отрекается, то с оговоркой об иллюзорности упований на «культуру» и «пацифизм», но и с предостережением от всякой героизации «расового» начала, грозящего разрушительным хтонизмом. Выход видится ему в построении общеевропейского будущего, которое хрупко как никогда. Спустя меньше чем семь лет и Германию, и Европу ожидает катастрофа, и, по выражению автора предисловия, Манн пишет, уже словно «озираясь на это будущее».


Полный текст рецензии

+++++
Купить «Парижский отчет»
  • 👍 5
  • 🌚 1
More from @ibicuspress
  1. Sep 23, 2026Когда лето миновало и осень окрасила листву, крона снова начала падать, а цены полезли вве…
  2. Sep 21, 2026В последних известиях говорилось о предполагаемом увеличении импорта экзотических фруктов…
  3. Sep 19, 2026– Если бы моё ремесло не заставляло меня ходить в церковь, – сказал Газ Пламинг, – я перед…
  4. Sep 18, 2026В сети столько вирусов! Вчера вирус, а сегодня – самостоятельная система принятия решений,…
  5. Sep 17, 2026Богоматерь улицы нашей 17 сентября В тот момент, когда лондонское солнце касается сумрачны…
  6. Sep 15, 2026Клеветники, валяться им дохлыми, так и не смогли убедить никого в том, что добрый могучий…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →