TGViewer
Ibicus Press Ibicus Press @ibicuspress · 277 subscribers
Post #240 250

Forwarded from Порядок слов

Ibicus Press прислали нам несколько экземпляров «Ярости» Пьера Паоло Пазолини. Поэтический сборник режиссера публикуется впервые на русском языке. Перевод Ольги Соколовой.

Если бы часть Пазолини в одноименном фильме не была бы сокращена из цензуры, сборник можно было бы принять с меньшим интересом, как дополнение. Однако поэтическая «Ярость» как минимум полнее…

Пазолини проводит читателя через 66 стихотворений-сцен, каждая из которых — слово, отданное кому-то или чему-то. Чтобы услышать голоса, запаситесь воображением. или включите фильм

…ах, голос, убивающий последнюю надежду,
голос сильного мира, голос бесстыжего лицемерия,
даже не пытающегося скрыть
свое равнодушие к страданиям других.


На Фонтанке, 15 и wordorder.ru
  • ❤ 7
More from @ibicuspress
  1. Sep 23, 2026Когда лето миновало и осень окрасила листву, крона снова начала падать, а цены полезли вве…
  2. Sep 21, 2026В последних известиях говорилось о предполагаемом увеличении импорта экзотических фруктов…
  3. Sep 19, 2026– Если бы моё ремесло не заставляло меня ходить в церковь, – сказал Газ Пламинг, – я перед…
  4. Sep 18, 2026В сети столько вирусов! Вчера вирус, а сегодня – самостоятельная система принятия решений,…
  5. Sep 17, 2026Богоматерь улицы нашей 17 сентября В тот момент, когда лондонское солнце касается сумрачны…
  6. Sep 15, 2026Клеветники, валяться им дохлыми, так и не смогли убедить никого в том, что добрый могучий…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →