​★ The fruits of one’s labor — плоды своего труда, то есть результат или награда, которую наконец получаешь после всех вложенных сил, времени и нервов. Образ предельно понятный: сначала пашешь, поливаешь и ждёшь, а потом наконец собираешь урожай. Только в современной жизни вместо яблок это может быть законченная книга, прибыльный бизнес, диплом, новая должность или хотя бы ремонт, после которого дверь впервые закрывается без удара ногой. Обычно выражение говорит именно о хорошем результате - о том моменте, когда можно посмотреть на проделанную работу и подумать: «Ну хоть не зря я столько ебался». Фраза очень старая: похожий образ встречается ещё в Библии - в Псалме 128 говорится о человеке, который будет есть fruit of his labor, то есть пользоваться результатами собственного труда. В американском английском пишут labor, в британском - labour.

- After ten years of work, she can finally enjoy the fruits of her labor.
- После десяти лет работы он наконец-то может наслаждаться плодами своего труда.