В целом, опыт просмотра «Бензопилы» можно обобщить так: как только я преодолеваю отвращение к идеально симметричному размазыванию экшна по границе двух серий и цепляюсь за всё красивое, доброе, вечн... смешное в виде смерти Химэно или потешных планов Дэндзи и Пауэр, появляется она -- невидимая рука создателя, который берёт тебя за шкирку и тыкает в то, что тебе там следует срочно увидеть и правильно интерпретировать.
В последний раз это была сцена, действительно пронизанная духом кинематографа. Того самого привычного и уютного кино, где персонажи озвучивают каждое своё действие, чтобы мы точно не пропустили что-то надрывное, страшное или удивительное.
Один. Закадровый голос Кисибэ прямым текстом озвучивает способности Ангела вытягивать жизнь из тех, кто его касается.
Два. Через секунду, чтобы мы ничего точно не забыли, ровно два персонажа стоят перед нами в фокусе внимания: Ангел и Аки.
Три. Совершенно естественным образом оказывается, что Ангелу вот прямо сейчас нужен платочек, который ему из рук в руки передаёт Аки.
Четыре. Создатели настолько хорошего мнения о своей аудитории, что Ангел ещё раз проговаривает, что его нельзя касаться, и как необычно, что Аки не боится приближаться к нему.
Вот вы говорите, что темп как-то проседает, потому что в манге диалоги быстрее читаются, а в аниме -- чисто технический вопрос -- диалоги приходится озвучивать, это дольше. А что если диалоги просто всратые...
Post #36
796
- 👍 11
- 👎 3