А ещё в итикавин ваншот «Брат и сестра Кусака» пробрался Одрадек из «Забот главы семейства» Франца Кафки, только у Итикавы он обернулся девочкой-метеором, маленькой запчастью, чужим хрящом. Слово «одрадек» , выбранное Кафкой для имени странного, вечного, ничему и никому не принадлежащего существа, скорее всего, получено перестановкой букв в «додекаэдре» , и итикавина Хина тоже похожа на многогранник.
«Брат и сестра Кусака» напоминают «Заботы главы семейства» оппозицией героев: вот человек, несущий ответственность (за дом и семью или семейный магазин и бейсбольную команду), которому эта ответственность в тягость; а вот — странная штучка, вечный механизм, прыгающий то тут, то там, ускользающий от ожиданий. У Итикавы это счастливая история об их воссоединении, но не в пользу земного, человеческого уюта и сопровождающих его устройство забот, а в пользу где-то там, непонятно где, подальше от людей, где стать целым не значит стать нормальным.