Больше всего нынешняя волна негодования напоминает знаменитую «войну за кимчхи» 2020 года, когда вслед за публикацией в одном из китайских государственных СМИ (Global Times) материала о признании блюда сычуаньской кухни паоцай международным стандартом для индустрии производства кимчхи, южнокорейские СМИ и блогеры уцепились за данную формулировку и обрушились на данный пассаж китайского автора с критикой, называя его не только «абсурдом» и «культурной экспроприацией», но и «стремлением Китая к мировому господству» (последнее из «Чосон ильбо»).

Тогда южнокорейским чиновникам также пришлось выступать с официальными заявлениями по данному вопросу.

В этот раз «Чосон ильбо» вновь нашла способ подлить масла в огонь, опубликовав вчера статью, посвящённую появлению накануне открытия Олимпиады в официальном инстаграм-канале журнала Vogue фотографии китайской блогерки @shiyin.w, одетой в китайский традиционный костюм периода империи Мин (XIV - XVII вв.) «ханьфу» (漢服), очень напоминающий ханбок.

В пояснении к фото говорится, что «ханьфу» называется традиционное китайское платье, которое носили в те периоды истории Китая, когда в стране правили именно ханьцы, а также о росте популярности этого вида одежды среди китайской молодёжи.

Сама Shiyin известна своими заявлениями относительно влияния китайской одежды на формирование традиционного корейского костюма ханбок. По ссылке можно посмотреть одно из её видео, где она объясняет свою позицию https://www.youtube.com/watch?v=Wd6Z2ZOzbOY (на английском языке).

Остаётся надеется, что все, кто хотел хайпануть на данной теме, своих целей уже добились. Хотя легендарная битва паоцай VS кимчхи не окончена до сих пор...