Между тем странная, если не сказать неадекватная реакция южнокорейской общественности, связанная с появлением дамы в ханбоке на церемонии открытия Олимпиады в Пекине, на самом деле, по глубокому убеждению автора, является вполне закономерной.

Дело в том, что в Южной Корее сложилось очень своеобразное понимание феноменов этничности, мультикультурализма и многонационального государства, что раз за разом и приводит к подобным конфузам.

Несмотря на то, что Южная Корея де-факто является многонациональным государством, так как более 5% её нынешнего населения не являются корейцами по национальности, многие корейцы так не считают, как не считают и «настоящими» корейцами лиц, родившихся за пределами Кореи. В последнем случае причудливым образом переплетаются и смешиваются понятия «национальность» и «гражданство».

В этой связи интересна интерпретация понятия «национальное меньшинство» (소수민족), сделанная после появления дамы в ханбоке министром культуры, спорта и туризма РК г-ном Хван Хи. По его мнению, данный термин в основном относится к тем народам, которые не смогли создать своё государство, а у корейцев своё национальное государство есть – Республика Корея.

Если развить мысль чиновника, выходит, что и все эксклюзивные права на демонстрацию и популяризацию всего, что можно назвать корейским, также принадлежат этому государству...

Решили хайпануть на теме ханбока и кандидаты в президенты РК. В духе «нечего зариться на нашу культуру» высказался кандидат от Демократической партии Тобуро Ли Чжэмён, а его главный конкурент от партии «Сила народа» Юн Согёль вспомнил давний спор за наследие Когурё и Пархэ (Бохая).