Ёнчжуль (연줄) относится к связям тесной и самой деликатной природы, которые создаются и поддерживаются намеренно. Предполагают максимальный уровень доверия.
Считается, что слово облагает выраженной негативной коннотацией, так как предполагает собой когнитивный расчёт, а по расчёту дружить в человеческих сообществах нехорошо. Смысл связей ёнчжуль таким образом лежит в совершенно иной плоскости, чем честная конкуренция и равные возможности. Где ёнчжуль, там взятки и кумовство, коррупция и откаты. На работу берут по знакомству, торги проводятся по завышенным ценам и непременно у единственного поставщика, там родственники чиновников владеют цементными заводами, базами тралового флота, а чужаки получают дубинкой по спине.
Post #163
920