Между тем, в Республике Корея постоянно растёт число так называемых «межнациональных браков» (국제결혼), где один из брачующихся является иностранцем (외국인 ; 外國人) или представителем иной (не корейской) культуры. А для получающихся в результате таких союзов семей даже выдуман политкорректный термин «мультикультурная семья» (다문화가족 ; 多文化家族) вместо использовавшихся до 2003 года «метисная (со смешанной кровью) семья» (혼혈가족, 混血家族) и «двукультурная семья» (이중문화가족 ; 二重文化家族). Стоит отметить, что мультикультурной назовут даже семью, созданную, к примеру, этническим корейцем из СНГ и гражданином РК, даже если первый примет до вступления в брак южнокорейское гражданство (кореец, да не тот).

По данным статистики в 2019 году межнациональные браки составили 9,9% от общего числа браков, заключённых в стране (23,6 тыс. из 239,2 тыс.), – рост на 1,1% к 2018 году. Примечательно, что 74,8% таких союзов заключалось между корейцами и иностранками, что во многом связано с нежеланием кореянок связывать свою судьбу с представителями низших социальных слоёв, в особенности с крестьянами и рыбаками, проживающими вне крупных городских агломераций. В этой связи глухая провинция лидирует по процентному соотношению межнациональных браков. К примеру, на острове Чечжудо и в пров. Южная Чолла оно составляет 12,6% и 11,5% от общего числа браков соответственно, в то время как в крупных городах – Пусане и Тэчжоне – этот показатель держится на уровне 8,5% и 7,9% соответственно.