TGViewer
Этимология каждый день Этимология каждый день @greatetymology · 8.87K subscribers
Post #51 1.4K
Все люди как люди. А вот сербы/хорваты называют город Вену словом Беч! Кроме них, венгры говорят Bécs, и словенцы Dunaj. Весь остальной мир величает ~Vienna (от лат. Vindobona - от кельт. *vindo + bona = белое укрепление)

Откуда же Беч! Сербы некогда позаимствовали название из старовенгерского (напомним, венгерский язык не из индоевропейской семьи), в котором оно произошло от слова bécs = угольная печь. Сами же венгры позаимствовали слово из тюркского с таким же значением

Забавно, что при этом Беч созвучно русскому "печь", которое образовано от п.-индоевр. корня *pekw- = готовить, созревать. К сожалению, не удалось найти какое-либо доказательство связи между *pekw- и тюркским, но не исключено, что она существует-таки
  • ❤ 5
More from @greatetymology
  1. Sep 18, 2026🧜‍♂️ Как связаны между собой магистр и министр Жили-были когда-то на свете латинские наре…
  2. Sep 18, 2026👌😎👌Как всегда иногда делаю - рекомендую дружественный канал Salve, Latina о латыни! В ч…
  3. Sep 15, 2026Компромисс - от лат compromissum = соглашение спорящих сторон/решение на основе взаимного…
  4. Sep 10, 2026Как произносят 92 в разных странах. 🇩🇰 Датчане самые арифметичные 🤓 🇫🇷 Французы, груз…
  5. Sep 7, 2026+ напомню ещё некоторые родственные слова https://t.me/greatetymology/214
  6. Sep 7, 2026Слово «душ» появляется в русском в XIX, поначалу относясь к женскому роду и фиксируясь в ф…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →