Как верно догадалось большинство, лишний тут
портвейн - от англ Porto + wine = вино из Порту (город в Португалии), именно оттуда это вино отгружалось для поставок в другие страны, например, Англию

В остальные же словах (почти всех) часть «порт» образована от франц porter = носить. В итоге получаем:

Портфель – от фр portefeuille (переводится как бумажник!) – от porter + feuille = носить + лист

Портмоне – от фр portemonnaie – от porter + monnaie = носить + деньги

Портупея – от фр роrtе-épée – от porter + épée = носить + шпага

Портфолио – этимологический тёзка портфеля, но пришёл к нам другим путём. Те же корни, но через итальянский язык: от ит portafoglio = бумажник – от porta + foglio = носи + лист

Портсигар – от фр portcigar – от porter + cigar = носить + сигара

Кстати, в французском языке есть и слово portmanteau (чемодан с вешалками для перевозки одежды или же более совр. вешалка для верхней одежды) – от фр porter + manteau = носить + манто

Заметим, что в французском portefeuille и portemonnaie почти синонимы. Исторически первый предназначался для банкнот и бумаг (собственно, ‘бумажник’), тогда как второй – для монет. В современном языке кошелёк, у которого есть отделения для банкнот или кредиток, будет называться portefeuille, даже есть у него имеется и карман для монет

В завершение справедливости ради отметим, что Порту (от порт [корабельный]) и porter восходят к общему праиндоевр корню *per- = вести, проходить. То есть на ‘глубоком’ уровне нет лишнего слова в списке