А вот Долли - это сокращение от Доротея - через лат Dorothea - от греч doron + theos = дар + Бога. Дорофей - оно же

Поменяв же части местами, получаем Теодора, Теодор, Федора, Фёдор. Сербское имя Божидар - калька
Кстати, и Тюдор - это валлийский вариант Теодора

Для полноты добавим имена
Федот, Федосей, Феодосий, Федосья - от греч theos + dotos = Богом + данный. Богдан - калька

Поменяв части местами, получим имя Досифей