📌 چکیده
رئیس‌جمهور ترامپ در صورت پیروزی جمهوری‌خواهان در انتخابات میانی، وعدهٔ پرداخت ۵٬۰۰۰ دلار به هر بزرگسال آمریکایی را داد؛ این هزینه بیش از یک تریلیون دلار و در کنار کسری سالانه حدود دو تریلیون دلاری، فشار مالی فدرال را افزایش می‌دهد. اگرچه اشتغال به‌تازگی ۱۶۲٬۰۰۰ شغل ماهانه بازگشت و تعداد کارمندان فدرال به پایین‌ترین سطح از دههٔ ۱۹۶۰ رسید، اما بخش‌های اصلی هزینه‌های دولت همچون امنیت اجتماعی، مدیکر، مدیکید، دفاع و بهرهٔ بدهی، عامل اصلی کسری‌ها هستند و کاهش پرسنل تأثیر کمی بر آن‌ها دارد. مقاله اشاره می‌کند که ساختار گسترش دولت، مالیات‌های مخفی و عدم شفافیت هزینه‌ها باعث می‌شود رای‌دهندگان منافع را ببینند ولی هزینهٔ کامل را حس نکنند، که این وضعیت مانعی ساختاری برای کاهش کسری‌ها و اجرای اصلاحات مالی مانند تعادل بودجه است.
با این‌که رئیس‌جمهور ترامپ در صورت پیروزی جمهوری‌خواهان در انتخابات میانی پیش‌رو، ۵٬۰۰۰ دلار به هر بزرگسال آمریکایی وعده داده است، به نظر می‌رسد هر دو حزب اصلی به مرحلهٔ غارت خزانه‌داری در تاریخ جمهوری ما رسیده‌اند.
آیا هنوز می‌توان مخارج فدرال را کاهش داد، یا در حلقه‌ای نابودی به سمت ورشکستگی ملی گرفتار شده‌ایم؟
چند هفته پیش، آقای ترامپ وعده داد که در صورت حفظ کنگره توسط جمهوری‌خواهان، به تمام بزرگسالان «سهم» ۵٬۰۰۰ دلاری بدهد. این مبلغ بیش از یک تریلیون دلار می‌شود و علاوه بر کسری سالانه حدود دو تریلیون دلاری است.
استدلال ترامپ این است که اقتصاد رو به رشد می‌تواند این هزینه را تحمل کند و رشد کافی اقتصاد تنها در صورتی ممکن است که جمهوری‌خواهان در قدرت بمانند.
رشد اشتغال به‌تازگی به ۱۶۲٬۰۰۰ شغل در ماه بازگشت؛ این امر موقتاً نگرانی‌ها دربارهٔ اقتصاد «بدون استخدام، بدون اخراج» که تحت فشار قیمت‌های نفت جنگی، رشد کند و البته هوش مصنوعی که تمام مشاغل را می‌بلعد، را کاهش داد.
>>> تنظیم برنامه فرصت‌های آمریکایی
خوشحالی بیشتری در آمار نیروی کار فدرال مشاهده شد: حدود ۳۳۶٬۰۰۰ نفر از زمان بازگشت ترامپ به دفتر کاهش یافته است. سطح بوروکرات‌های دولتی اکنون به پایین‌ترین سطح خود از دههٔ ۱۹۶۰ رسیده است. متأسفانه، کاهش نیروی کار فدرال به‌نظر می‌رسد تأثیر کمی بر خود «لویاتان» داشته باشد.
واشنگتن در ۱۱ ماه اول سال مالی ۲۰۲۶، کسری نزدیک به دو تریلیون دلار انباشته کرد.
در همین حین، در ماه اوت، بدهی ملی از ۴۰ تریلیون دلار عبور کرد. این امر به‌ویژه ناامیدکننده است چرا که ما به‌تازگی نزدیک‌ترین تجربهٔ ممکن آمریکا به یک آزمایش کنترل‌شده برای کوچک‌سازی دولت را اجرا کردیم.
جمهوری‌خواهان کاخ سفید و هر دو مجلس کنگره را در اختیار داشتند. ترامپ با تبر به سمت دولت اداری حمله کرد. ایلان ماسک، نیرویی طبیعی که تازه پس از اخراج بیشتر کارکنان توییتر به‌دست آمده بود، در واشنگتن رها شد با مأموریتی برای کاهش تریلیون‌ها دلار.
اگرچه فهرست حقوق‌های فدرال به‌سختی سقوط کرد، مسیر مالی به‌ندرت تغییر کرد.
دلیل این است که هزینه‌های پرسنل و اداری عامل اصلی کسری‌های تریلیونی نیستند. امنیت اجتماعی، مدیکر، مدیکید، دفاع و بهرهٔ بدهی بخش عمده‌ای از مخارج فدرال را تشکیل می‌دهند. وزارت کارآمدی دولت می‌توانست کارمندان را اخراج، قراردادها را لغو و سازمان‌ها را هدف بگیرد، اما به ماشین‌آلاتی که واقعاً سیاهمالی را تولید می‌کردند دسترسی نداشت.
وقتی DOGE صدها میلیارد دلار صرفه‌جویی بالقوه را شناسایی کرد، کنگره آن‌ها را نادیده گرفت. اگر کنترل یکپارچهٔ جمهوری‌خواهان و آقایان ترامپ و ماسک نتوانستند منحنی را تغییر دهند، چه ترکیبی می‌تواند؟
مشکل این است: نیروهای گسترش دولت ساختاری هستند. صنعتی‌سازی ثروت مشمول مالیات شد، به‌طوری که دولت توانست سهم افزایشی از درآمد ملی را بدون واکنش خودکار مشعل‌ها و شاخ‌دندانه‌ها به‌دست آورد.
با گسترش حق رأی فراتر از مالکان اموال و مالیات‌دهندگان بزرگ، مشارکت سیاسی کمتر مستقیماً به تأمین مالی دولت وابسته شد. نظریهٔ انتخاب عمومی پیش‌بینی می‌کند که نتیجهٔ برنامه‌هایی با منافع متمرکز و هزینه‌های پراکنده است.
حق رای زنان، رأی‌دهندهٔ میانه را بیشتر به سمت بهداشت، آموزش و بیمهٔ اجتماعی سوق داد. یک مطالعهٔ برجسته برآورد کرد که اعطای حق رأی، مخارج دولت را چهار برابر کرد.