Froggy Greeny. Турция на расстоянии

Последние новости из турецких домохозяйств!
Жизнь идёт, времена меняются - и турецкие привычки тоже.

Раньше, когда вы приходили в гости, вам приносили маленький столик, а на него - отдельную тарелочку с баклавой, вкусняшками, фруктами и орешками. Всё персонально: вот тебе угощение, пожалуйста, ешь.

А у турков 20–30 лет теперь новые правила: всё угощение ставится на общий стол. Много тарелок, приборов - на манер фуршета. Подошёл, сам выбрал, сам положил себе столько, сколько хочешь.

Турки 50+ на это смотрят с ужасом:
«А если гости будут стесняться и ничего не возьмут?!»
А молодёжь спокойно отвечает:
«Ну и что? Новая мода! Зато никто не обязан есть, если не хочет».

Как вам такой новый подход? Видали?

То самое турецкое, которое может раздражать

Наш арендатор-турок в квартире, которую мы сдаем в Анкаре пишет, что он будет подаваться на lojman (бесплатное или очень дешевое жилье для персонала, обычно на гос. службе) и возможно съедет.
Тут надо сразу понять, что он УЖЕ получил его, просто мягко подготавливает нас.
Через неделю сообщает, что он получил lojman (кто бы сомневался).

Он выезжает в середине месяца, за который не заплатил, в квартире остается некоторые неработающие предметы, поцарапанные стены на балконе, нет стеклянной душевой (видимо разбили), опустившиеся обои. Оставил долг по айдату (обслуживание дома) за три месяца.

На просьбу оплатить все это говорит: Я же оставил депозит.
Депозит, который он заплатил 6 лет назад при въезде в квартиру был 1500 лир (тогда это было равно одной аренде). А сейчас одна аренда 33к лир. И по новым законам Турции, получить он должен назад также всю аренду. Но даже учитывая это, у него все равно долги за айдат и за поломки.

И вот тут начинается САМОЕ интересное турецкое взаимодействие.
Если смотреть глубже, то ты понимаешь, что человек уже ДАВНО всё просчитал, перестал платить 3 месяца назад, накопил долг, не оплатил этот месяц аренды, с похуизмом съезжал с квартиры так, что расхерачил многое внутри. Но почему? Потому что он уже высчитал свой Pazarlık Payı.

Pazarlık Payı - это то, на чем основаны любые взаимоотношения в Турции. Ты изначально ставишь цену выше, чтобы было куда спускаться. Чтобы была в итоге ситуация win-win. И “продавец” и “покупатель” чувствовали, что они немного выиграли.

Человек изначально рассчитал свой Pazarlık Payı. Он понимал, что все его долги не такие большие, чтобы мы судились с ним 2-3 года ради этого и бесконечно платили адвокатам, продлевали доверенность (ведь мы живем не в Турции).
Мы требуем оплатить ВСË, он в итоге “нехотя” соглашается на оплату СВОИХ ЖЕ ДОЛГОВ по айдату.

В итоге: мы рады, что хотя бы его долг не перейдёт к нам от этого шерефсиза, прости господи, но придется платить за поломки из своего кармана.
Он получил то, что хотел: не заплатил за последний месяц аренды и за поломки, но его депозит остался у нас.

Вот такой турецкий win-win.
Общаясь с турками вы ВСЕГДА должны закладывать Pazarlık Payı во взаимодействие, не забывайте.

Кстати, мы продаем нашу квартиру в Анкаре. Возле метро Eryaman 1-2, 7 этаж. 2+1. кухня отдельно, большой балкон, две ванных комнаты. Очень светлая и теплая. Окна выходят на парк. В пешей доступности Гексу парк, возле дома все что нужно: магазины, школы, детсдаты, мечеть - вообще все есть.
Пишите, дам ссылку на сахибинден ☺️

“В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат”

“Мастер и Маргарита” - Михаил Булгаков

Так стоп НИСАН?! Не родственник ли это турецкому апрелю Nisan?
Оказывается, Нисан - название месяца древневавилонского календаря, соответствует примерно марту-апрелю в григорианском календаре.
В Османской империи и позже в турецком языке использовалось много названий месяцев, пришедших через арабскую, сирийскую и ближневосточную календарную традицию. То есть Булгаков пишет «весеннего месяца нисана», потому что действие происходит в Иудее I века и привязано к еврейскому календарю и Пасхе (Песаху).

А что с другими месяцами? Давайте разберемся!
Ocak (январь) = очаг
Ocak буквально означает «очаг, печь, огонь». Интересно, что название Ocak для января сравнительно новое: до 1945 года месяц официально назывался Kânun-ı Sânî.

Şubat (февраль)
Пришло через арабское Şubāṭ, восходящее к сирийской календарной традиции. Родственно еврейскому названию месяца Шват.

Mart (март)
Назван в честь Марса, древнеримского бога войны. Раньше март считался началом года в римском календаре. Вы же знаете, что раньше Новый год праздновали в марте? И это считался первым месяцем года, поэтому Сентябрь, например, был 7 (меня это разногласие очень раздражало в детстве!)
September - седьмой
October - восьмой
November - девятый
December - десятый

Mayıs (май)
Происходит от латинского Maius. Традиционно название месяца связывают с богиней Майей (Maia).

Haziran (июнь)
Пришёл через арабское Haziran, а корни уходят в сирийско-арамейскую календарную традицию.

Temmuz (июль)
Происходит от имени Таммуза (Dumuzi) - древнего месопотамского божества, связанного с плодородием, растительностью и циклом смерти и возрождения природы.

Ağustos (август)
От имени римского императора Августа.

Eylül (сентябрь)
Ещё одно древнее ближневосточное название. Пришло через арабский и сирийский языки и связано с арамейско-сирийской календарной традицией.

Ekim (октябрь) = посев
Происходит от глагола ekmek - «сеять, сажать». Буквально: месяц посевов!

Kasım (ноябрь) = разделение
Слово kasım происходит от арабского корня q-s-m (قسم), связанного с делением и разделением. Kasım günleri начинались примерно в начале ноября и обозначали начало холодной, зимней половины года.

Aralık (декабрь) = промежуток
Буквально означает «промежуток» или «интервал». Интересно, что Aralık изначально не было названием декабря. Выражение aralık ayı использовалось для месяца «между двумя праздниками» в исламском календаре. Название Aralık для современного декабря было официально введено тоже только в 1945 году - до этого декабрь назывался Kânun-ı Evvel.

Вот такая вот х... история, собачка! 😁 Современные турецкие названия месяцев - это смесь древней Месопотамии, сирийско-арамейской традиции, Рима, арабского языка и поздней туркизации 1945 года. Как и вся их культура и исторические объекты! Вот это удивительная страна!

И третья (последняя) часть ПРО ТУРЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО
Первую (когда и кто может подавать, плюсы гражданства) и вторую (мой опыт получения гражданства в консульстве, документы, на что обращать внимание и как прошло) можно прочесть по ссылкам.

Долгожданное решение я ждала 10 месяцев. Обычно по словам консула и на примерах других требуется 5-6 месяцев (если подача зарубежом), у меня задержалось, возможно из-за коронавируса.

По датам:
✔️14.10.2020 - подали документы
✔️13.11.2020 - уже дошли до баканлика, рассматриваются
✔️17.03.2021 - стадия "Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin arşiv araştırması yapılmak üzere ilgili kurum(lar)a gönderilmiştir"
✔️30.04.2021 - стадия "Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuza ilişkin araştırma ve değerlendirme süreci devam etmektedir"
✔️Где-то в начале августе 2021 мы посылали официальное письмо-запрос в баканлик что там с заявлением и где мое гражданство.
✔️10.08.2021 - стадия "Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvurunuz karar alınmak üzere Karar Makamına gönderilmiştir"
✔️19.08.2021 - стадия "Evlenme Yoluyla Türk Vatandaşlığının Kazanılması başvuru sonucunun tarafınıza tebliğ edilebilmesi için başvuru makamına müracaat etmeniz gerekmektedir". Так, что ровно 5 лет как я турчанка!
Некоторые стадии проходят так быстро, что их не успеешь отследить.

🇹🇷Зашли в e-devlet через мужа и теперь я него высвечиваюсь в Nüfus Kağıt örneği. До этого меня не было, потому что иностранка. Оттуда же узнала свой новый TC номер (идентификационный номер). Кстати, я слышала что номер будет начинаться с тех же цифр, как у супруга - но у меня не так. Возможно это был миф или влияет то, что я подавала из-за границы.

Что после получения?
✔️Получить кимлик. Обязательно через консульство, раз подавала там. Да, я пробовала через Нюфус в Анкаре - не дали.
✔️При получении кимлика - тут же написать заявление на регистрацию по адресу, где живешь зарубежом. Это важно, чтобы не получать долга по СГК.
✔️Взять новый пароль от е-девлета, уже в качестве гражданина
Эти три пункта можно сделать в консульстве за раз.

✔️Если у вас нет турецкого паспорта - обычно можно не уведомлять страну, где вы живете по ВНЖ/ПМЖ о втором гражданстве. А вот если появился турецкий паспорт, то нужно уведомлять (зависит от страны, но обычно - да), чтобы ваш второй паспорт “привязали” также к вашему ВНЖ/ПМЖ и вы покидали страну без проблем по второму паспорту.
✔️После этого в любой офис SGK и попросить соединить номера: иностранца и номер турецкого гражданина. После этого турецкий стаж, который вы заработала будучи иностранцем перейдет к вам, как к гражданину Турции. Но
✔️В Турции сходите в банк и переоформите свой счет как гражданин. А также можно сменить сим карту на новые документы, чтобы не было проблем с закрытием.
✔️Если вы из РФ - уведомите о втором гражданстве.

🐸@froggy_greeny - ВЕРНУЛАСЬ! Турецкие новости без шума и жизнь за пределами родины.
💌Хотите поделиться постом? Сохраните себе или на своем канале через значок справа внизу у поста (поделиться)

Наглядное пособие как происходит «пингование в турецкой культуре» в рилсе.
😁 очень смешно, если бы не было правдой.
Тут же можно услышать знаменитое «istersen».
Если вы думаете, что слово переводится как «если хочешь», вы очень сильно ошибаетесь.
В этом слове собрана вся турковатость 😁 По сути это мягкое направление, «толчок», который намекает тебе говорящий, что он от тебя хочет.

«istersen burada oturalım» - Дословно: если хочешь сядем здесь.
Тут вы должны понимать, что ваш оппонент, не спрашивает хотите ли вы здесь присесть. Он предлагает здесь уже сесть😀

Эх Восток, дело тонкое!

Заметки про турецкую культуру. То, что не рассказывают в интернетах

Пост от социального антрополога

Многие так восхищаются турецкой вежливостью и приятностью, не понимая контекст турецких намеков. Вот например, ситуация: парковали машину в городе, прямо возле забора чьего-то двухэтажного дома, но при этом не загораживая им ничего, запрета парковки там тоже нет. Женщина поливала свой сад, очень вежливо и приятно сказала, что лучше бы перепарковались, а то мало ли, вода на машину попадет или еще что.
Читай между строк: «это наше парковочное место, припаркуетесь, нах@й стекло разобью».

Это пример на знание культурного кода. Турция 🇹🇷- это высококонтекстная культура. То есть смысл часто кроется в жестах, паузах, намеках, никто ничего не скажет напрямую.
Если в Германии, к вам подойдут и прямо сообщат “тут нельзя парковаться”, в Турции вас предупредят “что-то может случится, люди здесь обычно не паркуются”.

В бизнесе это тоже приводит к конфузам. Ты договариваешься о поставке, и со своей стороны всё выглядит отлично: «Конечно, можем поставить в следующем месяце». Проходит месяц, второй - ничего не происходит. Ты злишься и не понимаешь: зачем было обещать?
А ответ поставщика просто нужно было «пропинговать» - несколько раз вернуться к тому же вопросу и посмотреть, как меняется формулировка.
Сначала: «В следующем месяце будет сложно, но мы сможем».
Потом: «Вообще есть некоторые трудности, но мы сделаем».
Дальше: «Ну, возможно, будет задержка на пару месяцев».
И наконец: «А вообще эти детали больше не производят, даже не знаю, где мы их возьмём».
И вот здесь раскрывается культурный код: собеседник не говорит вам прямо «нет», потому что не хочет поставить вас или себя в неловкое положение. Он постепенно даёт всё более явные намёки и рассчитывает, что вы сами поймёте: это был вежливый отказ.

Многие, кто переезжают и сталкиваются с этим, думают, что это ложь и лицемерие. Но это просто ДРУГАЯ КУЛЬТУРА. То, что вам кажется вежливостью и приятностью - это может быть оно, а может быть ДРУГАЯ вежливость: не поставить вам в неловкое положение, не быть грубым (с их точки зрения) и многое другое.

В комментарии делитесь какие с вами происходили ситуации, которые вы поняли только через несколько лет.
Я поделюсь своими!

Сегодня благодаря каналу Галии узнала новое турецкое слово. Оно настолько интересное и не похожее на стандартные турецкие слова, что хочу поделиться с вами!

Laubali - означает «панибратский, фамильярный, развязный».

Муж тут же выдал песню с этим словом.
Теперь у вас не получится его забыть, даже если вы сильно это захотите 😁

Вопросы атташе при подаче на турецкое гражданство в консульстве:
❓Выполняете ли вы каждый в отношении друг друга супружеские обязательства и ответственность?
❓Расскажите про друг друга что-то, не обязательно личное, дату рождения, имена родственников, хобби.
❓Вы живете вместе?
❓Где жили до Чехии? Вместе ли проживали?
❓Сколько лет вы живете вместе?
❓Как познакомились?
❓Есть ли дети?
❓На каком языке говорите между собой?
❓Не чувствуете, что нужен чешский здесь для проживания?
❓Где работает муж, работаю ли я?
❓Какие дальнейшие планы? Жить в Чехии или куда-то переедете?
❓Есть ли судимость?
❓Насколько чешский похож на русский?
❓Первый ли это брак?
     
Сотрудник был очень вежлив, что-то постоянно помечал себе на бумажке, слушая наши ответы. Потом сообщил, что после собеседования они отправят все наши документы в МВД Турции.

Даты, что и кого уведомлять с получением гражданства - в третьей и последней части про гражданство.

Про турецкое гражданство. Опыт получения в консульстве (2020-2021 года)
Первую часть про преимущества тур.гражданства, зачем его получить, если вы живете зарубежом - можно прочитать ЗДЕСЬ.

Если вы получаете турецкое гражданство, не проживая в Турции, вы можете податься на него в консульстве в Турции в той стране, где вы проживаете.
Список реальных документов в Чехии отличался от того, что написано на сайте турецкого консульства в Чехии. Так что, советую в случае с Турцией ВСЕГДА перезванивать и переспрашивать.

Документы:
✅6 фотографик от меня и 6 от мужа.

✅Перевод разворота моего внутреннего (!) паспорта. Если вы не из РФ - документ типа айди, удостоверяющий личность в вашей стране. Оказывается в Чехии с переводчиками все не так сложно как в Турции. И я нашла азербайджанца, который является судебным переводчиком и по-русскому, и по-турецкому языку. Так что перевели напрямую. Заверять документы после переводчика не нужно, но как так турецкое посольство посылает документы дальше в МВД Турции, они взяли еще за заверение документа 9€. Перевод одной страницы стоил 1000 крон (36€).

✅Свидетельство о рождении. Обязательно апостиль. Так как апостиль иногда не ставят на свидетельства старого образца, я заранее сделала свидетельство нового образца и поставила на него апостиль. Перевод свидетельства делала в Турции у присяжного переводчика. Русский оригинал свидетельства не забрали, хотя я готовилась его отвоевывать и аргументировать, почему они не должны его взять.

✅Справка от отсутствии судимости. Я взяла справку в русском консульстве в Брно (да, тогда еще было такое консульство, хнык). Это бесплатно. Переводила тоже в Турции.

✅От мужа требовалась выписка о составе семьи из е-девлета. Бесплатно.

✅Оплата пошлины - 12€ и 6€ за пересылку. Оплата в турецком консульстве только в евро.

✅Заполненная форма на гражданство VAT FORM 6. Её заполняют за вас еще до вашего приезда и вы на месте проверяете все сведения.

✅А также (нам не говорили, но) я принесла все оригиналы паспортов (два моих, один мужа), карточку кимлик от мужа, мой старый турецкий ВНЖ, оригинал свидетельства о браке, чешские ВНЖ.

❌В официальном списке значились два письма-рекомендации от граждан Турции, которые вас знают. Я даже договорилась уже с ребятами-турками с работы, но у нас их не потребовали.

На что обращать внимание в документах:
✔️Проверять имена и фамилии, все данные, номера паспортов.
✔️Проверять имена родителей. Это важно!
✔️Проверять чтобы ваше отчество писали в переводах в формате на примере Сергеевна - Sergey kızı.
✔️Если хотите изменить имя (транслитерацию) - ваш шанс! Я заменила Ekaterına на Ekaterina. Мечтала об этом 4 турецких года проживания в Турции😄 Но советую не менять кардинально имя или написание. Вам пригодится в будущем, чтобы написание вашего имени и фамилии во всех документах и гражданствах было одинаковое.

Когда собрали все документы, нужно позвонить в посольство и они согласовывают время рандеву. Так как в Чехии не так много турок, мы могли приехать хоть на следующий день. После 14 часов они закрыты для посетителей, только вызывают иногда на рандеву, поэтому в консульском отделе была тишина и никого кроме нас не было. Отдали всю папку с документами и ушли в комнату ожидания. Там есть разные виды чая, вода, чайник, сахар. Почувствуй себя как дома=)

После проверки всех документов, секретарь зовет вас внутрь, там уже сидит атташе, сотрудник посольства. Он задает вопросы вам обоим и по одиночке, но вы оба при этом находитесь в комнате.
Знать турецкий для получения гражданства по замужеству не обязательно, но я его знала, поэтому разговор шел на турецком.

🐸@froggy_greeny - ВЕРНУЛАСЬ! Турецкие новости без шума и жизнь за пределами родины.
💌Хотите поделиться постом? Сохраните себе или на своем канале через значок справа внизу у поста (поделиться)

🇹🇷 Новости Турции. Подборка

Повышение цен на мосты в Стамбуле и платные дороги в Турции. Все подробности можно почитать вот тут
Основные тарифы:
🍁Мост 15 Temmuz Şehitler Köprüsü — 59₺
🍁Мост Явуза Султана Селима (Yavuz Sultan Selim) — 110₺
🍁Мост Османгази (Osmangazi Köprüsü) — 1.170₺
🍁Мост Чанаккале 1915 (1915 Çanakkale Köprüsü) — 1.170₺
🍁Тоннель Евразия (Avrasya Tüneli) — 330₺ днем и 165₺ ночью.

⛵Дорога Стамбул-Измир через Османгази мост теперь обойдется в 2.525₺
⛵Стамбул-Анкара - 338₺
⛵Стамбул-Эдирне от первого пункта оплаты в Стамбуле (Mahmutbey) до Эдирне (Edirne gişeleri) — 168₺
(все цены указаны для легковых машин 1 класса)

🍋Новые пошлины:
Загран. Оформить загран паспорт стоит 14.700₺ (около 270 евро).
А в консульстве Турции зарубежом - все еще 100 евро.

🍋Водительские права
Заменить старые - 2.115₺
Получить новые
Категория А - 4.354₺
Категория B (легковые авто) - 8.869₺
Категории B1, BE, C, D (другие классы) - 13.385₺

🍋Другие расходы:
Цена онлайн экзамена - 900-1.250₺
Цена сдачи “города” - 2.000-2.800₺
Обучение на курсах - 18.000-30.000₺
Мед.справка, фото - 800-900₺

🫠Армия
С 1 июля 2026 года до 31 декабря 2026 стоимость Bedelli Askerlik выросла до 472.653₺

🎩НАТО
После саммита НАТО в Анкаре (7–8 июля 2026 года) президент Турции Эрдоган вручил главам государств-участников необычные дипломатические подарки.
Каждый лидер получил именной револьвер турецкого производства 357 Magnum в деревянном футляре. На оружии была выгравировано имя получателя, а в комплект входили шесть боевых патронов. Говорят, что президент даже позаботился о таможенных деталях для каждого подарка.

💌Стамбул
Анонсировали проект соединения двух аэропортов Стамбула (IST и SAW). Длина линии будет около 127 км. Поезда будут развивать скорость до 160 км/ч.

🌊Последние сплетни
Губернатор провинции Ардахан Мехмет Фатих Чичекли увлекается спортом, в частности велосипедными гонками. В начале июля в соцсетях появились его фото в велошортах и это сразу же вызвало общественный резонанс.
Депутат от оппозиционной партии CHP поднял вопрос в парламенте и раскритиковал губернатора, заявив, что «такой человек не должен быть на такой должности». Сам губернатор отвечал, что это обычная велосипедная одежда, а не повседневная одежда чиновника.
Так или иначе, но 18 июля мы узнали, что господин Чичекли покинул свой пост губернатора. В официальной причиной увольнения НЕ БЫЛО связи с недавним скандалом.

🐸@froggy_greeny - ВЕРНУЛАСЬ! Турецкие новости без шума и жизнь за пределами родины.

💌Хотите помочь Фрогги и поделиться постом? Сохраните себе или на своем канале через значок справа внизу у поста (поделиться). Расскажите друзьям, что Фрогги вернулась!

Открываю серию постов про турецкое гражданство

Рассматриваем самый быстрый вариант для НЕ-тюрков: гражданство через брак с турецким гражданином.

Через три года брака с турецким гражданином можно подавать на турецкое гражданство. Хочу подчеркнуть:
📎Не три года семейного икамета. Нет, можно вообще не получать семейный икамет, жить по туристическому или по рабочему разрешению.
📎Не три года проживания в Турции - вообще можно жить в другой стране.
📎И не три года совместной жизни - это все не важно.
👌Официальные органы интересуют лишь сколько лет вы в официальном браке.
Турецкий язык вы знать при этом не обязаны
Если вы зарегистрировали брак не в Турции, а в Турции его не легализовали - вначале нужно уведомить свой нюфус/каймакамлык.

Поэтому я получала свое турецкое гражданство в консульстве Чехии🇨🇿
Ваше гражданство будет вторым, а не двойным. Здесь можно почитать про разницу этих понятий.

Зачем турецкое гражданство или его плюсы:
✅Первый и не всегда прогнозируемый: бери пока дают. Минусов особо не приносит, а кто знает что станет с миром через пару и какая страна будет в плюсе? Когда я в 2021 получала турецкий паспорт, кто бы знал, что россиянам в Европе станет уже максимально некомфортно в 2022? С турецким паспортом меня ожидали меньшие проблемы.

✅Хотите вылететь зарубеж и закончился срок заграна? Турецкий паспорт вам принесут домой за 3 дня. А если вы живете не в Турции - максимум сделают за 2 недели. Российский паспорт сейчас оформить в большинстве стран - это ждать очередь в 3-6 месяцев, а потом паспорт 3-6 месяцев. По сути ты теряешь полгода-год жизни паспорта.
Кстати, если вы живете зарубежом, то получить турецкий 10 летний паспорт в консульстве (например, в Чехии) стоит 100 евро (и цена не изменилась за 3 последних года)
А в самой Турции (округленная цена на 2026 год) - 14700 лир, то есть около 270 евро.

✅Да и в некоторые страны легче лететь по турецкому заграну, с Турцией режим безвизовый, а с РФ - нет. Не то что бы таких стран было много... Но мне однажды пришлось отказаться от тура по Балканам зимой, потому что для граждан РФ зимой нужна виза, а туркам - нет. Опять же Япония без визы становится привлекательной.
Паспорт другой страны удобно иметь, если вы вы хотите куда-то поехать не как гражданина вашей страны. Или хотите, чтобы ваша страна об этом не узнала. Если вы надумаете получать визу в третью страну или даже переезжать - вы можете выбирать из какой страны подавать документы. Очень часто турецкая сторона работает быстрее и слаженней в процессе выдачи виз. Или у Турции могут быть дополнительные договоренности (отсутствие визового сбора) с другой страной по получению ВНЖ, а у вашей страны - нет

✅С турецким гражданством вы можете водить машину в Турции с иностранными правами 2 года. А иностранец должен заменить иностранные права по закону через 6 месяцев после въезда в страну. Или же нужно снова выезжать и заезжать в страну.

✅Можно оформить себе страховку SGK подешевле. Да, и иностранцем после года проживания в Турции вы можете ее себе сделать, но иностранцам она обходится дороже, чем туркам.

✅Из не очевидного: при влете в Турцию на границе можно пойти в отдельную линию контроля для граждан Турции.

✅После того, как вы получили гражданство - ваши дети до 18 лет получат его вместе с вами. И супруг/супруга через три года проживания с вами в браке по упрощенной процедуре.

🐸@froggy_greeny - ВЕРНУЛАСЬ! Турецкие новости без шума и жизнь за пределами родины.
💌Хотите поделиться постом? Сохраните себе или на своем канале через значок справа внизу у поста (поделиться)

Серия «Рассказы из прошлого»

Я жила в Турции уже примерно полгода на тот момент, говорила на турецком очень слабо, в основном это были заученные фразы. Но по ключевым словами собеседника догадывалась о чем он спрашивал и отвечала как могла.
Сначала работала в dershane, этакие языковые курсы для взрослых и детей. И жена хозяина всегда была ко мне очень добра, мы часто пили чай и она постоянно говорила фразу “Вот если бы ты говорила хорошо по-турецки, мы бы с тобой классно общались бы!”. Я вздыхала и переживала, что я живу в Турции уже полгода и до сих пор не говорю по-турецки. А главное, ох, как было бы здорово, если бы наконец-то заговорила бы.
И тут я стала работать на полставки в турецкой частной школе. Разговорились с учителями на перемене. И я повторила ту самую фразу “Вот если бы я говорила по-турецки нормально, мы бы с вами нормально общались”. Одна женщина учитель удивленно посмотрела на меня “Катерина, мы с тобой на турецком языке говорим и нормально общаемся. Ты о чем?”.

Я не смогла ответить на этот вопрос, потому что тут я поняла, что меня грациозно буллили несколько месяцев, внушая, какая я идиотка. А я этого мало того, что не понимала, но я верила этому человеку и считала, что проблема во мне.

Ребят, если вы слышите, что проблема в вас, запомните, проблема не в вас. С вами все в порядке.

К чему я это вспомнила?

У гибкости мышления есть очень классная побочка. В какой-то момент ты перестаешь автоматически принимать чужое мнение за истину. Мы все вроде бы знаем фразу «чужое мнение - это всего лишь мнение». Но знать и действительно жить с этим - разные вещи.

Когда мышление становится гибче, между словами другого человека и твоей реакцией появляется пауза. Ты уже не переносишь автоматически чужую оценку на себя. Не включаются мгновенно привычные триггеры: «со мной что-то не так», «я недостаточно хорош».
Ты начинаешь задавать себе вопрос: «А это точно правда? Или это просто взгляд другого человека?»

Именно поэтому взрослым так важно тренировать гибкость мышления. Не для того, чтобы просто стать умнее или быстрее решать задачи. А для того, чтобы в нужный момент увидеть, что у любой ситуации есть не одна, а несколько сторон.

Потому что качество нашей жизни определяется не столько тем, что с нами происходит, сколько тем, как наш мозг это интерпретирует. А интерпретацию, к счастью, можно тренировать.

Если живете зарубежом, но есть турецкая банковская карта и вы хотите иметь доступ к дешевым подпискам (HBO, Netflix, apple store и все такое) - советую аккаунт Apple ID оформить на Турцию.
Например, в турецком эпп сторе все цены в три раза ниже чешских! Если нужно скачать какое-то местное приложение - спасает второй apple id, причем я недавно нашла решение и делилась с вами, не нужно даже выходить из своего аккаунта.

Единственная проблемная подписка, которую я обнаружила - Youtube. Теперь ее не оформить если ты живешь в другом регионе или даже если часто бываешь зарубежом - они научились это вычислять. Потом тебе вежливо возвращают все деньги и заносят в черный список😁
В HBO вообще решили убрать все турецкие фильмы, когда ты в другом регионе😕
Но в целом, пока способ дельный.

15 июля - самый молодой государственный праздник Турции

И я очень хорошо помню, как он появился.

Летом 2016 года я как раз закончила свой первый год работы в турецкой школе и улетела домой, в Новосибирск. Буквально через неделю после моего отъезда (мы с мамой были на Байкале), когда поздно вечером мне начали писать друзья из Турции:

— «Не возвращайся. У нас началась война…»

Конечно, никакой войны не было. Но тогда именно так ощущались события для многих людей.

В ночь с 15 на 16 июля группа военных попыталась совершить государственный переворот и свергнуть власть президента Реджепа Тайипа Эрдогана. В Анкаре и Стамбуле появились танки на улицах, были перекрыты мосты через Босфор, в небе летали истребители и вертолеты, звучали взрывы, а здание парламента подверглось авиаударам. Президент Эрдоган обратился к гражданам с призывом выйти на улицы, и уже к утру попытка переворота была подавлена. В результате тех событий погибли более 250 человек, тысячи получили ранения. Турецкие власти возложили ответственность за организацию переворота на движение ФЕТО.
И это слово, ФЕТО, еще много лет произносили шепотом и с опасением. А также закрылось множество организаций и образовательных учреждений, связанных с ФЕТО.

Я очень переживала, что через неделю просто не смогу вернуться в Турцию. Казалось, неизвестно, что будет с рейсами и вообще с ситуацией в стране.

Но уже к моему вылету жизнь уже вернулась в почти привычное русло, аэропорты работали, и я спокойно прилетела обратно.

А спустя год, в 2017, 15 июля официально стало новым государственным праздником Турции - Днем демократии и национального единства. С тех пор каждый год по всей стране проходят памятные мероприятия, а этот день является официальным выходным.

🐸@froggy_greeny - жизнь в Турции и за её пределами. Турецкие гастарбайтер в Европе

Yurt Dışına Çıkış Harcı Ödeme уже 1250₺.
Не успеваю за вами, ребята.
Заплатить заранее можно через интернет вот тут.
Но платить его не обязательно если у вас есть второе гражданство или ВНЖ/ПМЖ другой страны. Подаете документ с турецким паспортом и все.

Что везу из Турции в Чехию всегда:

🧴Колонья - использую как дезинфектор для рук, и вкусно пахнет. Беру фирму Eyüp Sabri Tuncer
☕️Чай в пакетиках Doğuş с бергамотом
🔮Ароматические конусы - искать в магазинах типа aktar (травники) или с разной мистической атрибуцией.
🎐Маски для лица, крем для тела и всякая косметика покупаю в магазинах типа Gratis или Watson.
🍜Растворимые супы Knorr - очень вкусные для ленивых хозяек. В любом супермаркете.
🫒Kristal - оливковое масло. Sızma - для салатов, riviera - для готовки.
☕️Mehmet efendi - самый классический турецкий кофе.
🥜Разные орешки (kuruyemiş) в специальных магазинах.

Стамбул из космоса.
Фотография с борта МКС.

🐸@froggy_greeny - ВЕРНУЛАСЬ! Турецкие новости без шума и жизнь за пределами родины.

Удивительное рядом.
Пожив в Чехии 7 лет, меня бесконечно восхищает электронные услуги и скорость компьютеризации всего в Турции.
На днях отправляла посылку по Турции знакомой ябанджи. По номеру телефона - мне выдали её адрес и имя с фамилией 😳 вот так просто.

На контрасте тут же: покупали кофемашину, спросили номер кимлика, фио, адрес проживания, телефон и НЕ ВЫДАЛИ ЧЕК ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ ПРЕДУСМОТРЕН БЛИН🫠

Рубрика «Турция и эмоциональные качели»

Двойное и два гражданства

Эти вещи многие путают и по незнанию пишут, что у их детей двойное гражданство, хотя на самом деле гражданства у них два, а не двойное. В русском языке есть разница этих терминов!

В чем разница?
❇️Если человек получает второе гражданство без ведома страны его первого гражданства - это ДВА гражданства. К примеру, вы, гражданка РФ, прожили три года в браке с турецким гражданином и подаете на турецкое гражданство - это будет ваше второе гражданство. Россия второе гражданство не запрещает (а вот Казахстан к примеру запрещает! Сначала нужно отказаться от казахского). При этом, если вы хотите получать гражданство РФ как второе, вам надо будет отказаться от вашего.🤷🏼‍♀️

❇️У РФ к примеру договор о двойном гражданстве только с Туркменией и Таджикистаном. Обладатели двойных гражданств сохраняют права и обязанности обоих стран. Это касается военной службы, социального обеспечения и налогов.

Если вы переезжаете в другую страну и задумываетесь о втором гражданстве, для начала вам нужно уточнить две вещи:
📎Как ваша страна относится к получению второго гражданства? Позволяет или нет?
📎Как страна второго гражданства выдает их? Нужно ли в вашем случае отказываться от первоначального? В разных случаях подачи (по замужеству, инвестиции, рождению, родителю и т.д.) могут быть разные правила.

Что еще нужно знать если одно из ваших гражданств РФ:
⚠️Въехать и выехать из страны гражданин РФ может только по российскому паспорту.
⚠️Нужно уведомить о получении второго гражданства. Можно сделать через госуслуги. Правда работает почему-то не у всех.

Если вы вдруг оказываетесь в такой ситуации, что вы хотите получить другое гражданство и отказаться от своего первого, имейте ввиду, что:
🍋За выход из гражданства предусмотрена пошлина.
🍋Вначале вы подаетесь на другое, проходите все проверки, и когда вам уже готовы его дать - вы получаете уведомление, что осталось только один шаг: отказаться от своего. Вы подаете на отказ на основе того, что получите второе (так как вы не можете выпасть в никуда), и в то же время передаете данные второму государству, что вы инициировали отказ от первого гражданства.

Подробнее про различие этих терминов с юридической точки зрения.

🐸@froggy_greeny - ВЕРНУЛАСЬ! Турецкие новости без шума и жизнь за пределами родины.
💌Хотите поделиться постом? Сохраните себе или на своем канале через значок справа внизу у поста (поделиться)

🇹🇷 НОВОСТИ ТУРЦИИ за последнюю неделю

🚗 Украинские авто в Турции
Пребывание автомобилей с украинской регистрацией продлено до 31 декабря 2026 года. Владельцам необходимо было подать заявление на продление до 30 июня 2026 года через таможню Турции. Сейчас важно проверить статус, если авто уже находится в стране.

🚇 Стамбул: метро до аэропорта
Линия метро в Стамбуле продлена до аэропорта (новый участок M11). Теперь поездка из центра города до аэропорта Стамбула занимает около 30–40 минут без пересадок.

🚖 Яндекс Go в Стамбуле
Сервис Яндекс Go начал работу в Стамбуле и теперь позволяет вызывать лицензированные такси через приложение. Оплата доступна в приложении, как в других странах присутствия сервиса.

📚 Опубликован календарь учебного года 2026–2027
Министерство образования Турции утвердило расписание:
начало учебного года - 14 сентября 2026;
осенние каникулы - 16–20 ноября;
зимние - 25 января – 5 февраля 2027;
весенние - 8–12 марта;
окончание учебного года - 25 июня 2027

🎉 Кстати о праздниках. В 2026 году нас ждут еще несколько официальных выходных:
15 июля 2026 (среда)
30 августа 2026 (воскресенье)
29 октября 2026 (четверг)

🍽️ Новые правила для ресторанов
С 1 июля вводятся обновлённые требования к меню: заведения обязаны более прозрачно указывать цены и состав блюд. Цель - усиление защиты потребителей и борьба со скрытыми наценками.

⚠️ Не подтверждено / слухи / интересное
📱 IMEI и телефоны с Северного Кипра
Есть информация, что телефоны с Северного Кипра не нужно регистрировать в Турции, а стоят они дешевле, чем в Турции. Однако стоит уточнить у продавца, зарегистрирован ли IMEI в Турции или нет у конкретного телефона.

@froggy_greeny - ВЕРНУЛАСЬ! Турецкие новости без шума и жизнь за пределами родины