Food&Science

Оказывается, я ковбой.

По крайней мере, я пью кофе по-ковбойски. По крайней мере, так называется тот способ приготовления кофе, который я использую. По крайней мере, мне нравится так думать.

Суть оригинальной идея проста. Вы с конём на природе, под рукой у вас только кофе и котелок. Вы разводите костёр и завариваете кофе в чайнике, а после — разливаете по кружкам. Себе и коню.

Не очень понимаю, почему надо заваривать непременно в чайнике, поэтому я тот ковбой, который чайник кипятит отдельно, а молотый кофе кладёт в кружку, после чего заливает кипятком, разбавляет сливками и пьёт.

В интернете никто не пишет про молоко или сливки. Видимо, я всё-таки ненастоящий ковбой.

Кстати, зацените акцент настоящего ковбоя, который показывает, как надо: https://youtu.be/7UAoT21eqXI

​​Как Тикток помогает женщинам сиять?

Если в предыдущем посте мы увеличивали пенисы с помощью ашваганды – популярной аюрведический добавки, которая сейчас трендится в Тиктоке, то в этом мы постараемся убрать прыщи и чёрные точки с лица, жир с живота и все неприятные запахи изо рта, подмышек и влагалища.

А поможет нам в этом очередной тикточный тренд #chlorophyll с 562.2M просмотров.

Наверняка там есть видео про добавку Е140 – порошок хлорофилла, но все последние – про так называемый «жидкий хлорофилл».

В тиктоках все его добавляют в воду, которая фантастически красиво окрашивается в изумрудные цвета, и пьют неделю-другую в надежде похудеть, уменьшить запахи тела и засиять, как масленичный блин.

Несмотря на бум, «жидкий хлорофилл» – это продукт на основе добавки Е141, которая делится на две: медные комплексы хлорофиллов Е141(i) и медные комплексы хлорофиллинов Е141(ii).

Это обычные синтетические пищевые красители, которые были одобрены Совместным комитетом экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам ещё в 1970-х гг.

Конечно, можно обмазаться популярной пищевой добавкой снаружи и изнутри, ожидая самых позитивных исходов во всех смыслах. Но только в этом нет никакого смысла.

Если очень грубо, то мы знаем, что рацион, в котором присутствуют растения, является скорее полезным для здоровья, но мы точно не можем сказать, что эта польза именно от хлорофилла.

В растениях содержится огромное количество химических веществ. Может, их польза в клетчатке, калии, витаминах? Или во всём сразу?

В любом случае, если вы ярый сторонник всего натурального и полезного, то вам совершенно точно нужно отказаться от неестественных пищевых добавок (они ещё и неестественно дорогие) и перейти на самый естественный источник хлорофилла — еду.

Знаете, где происходит вся нутрициологическая движуха? В Тиктоке. Вот где проходят революции, вот где люди худеют за неделю и за три месяца набирают восхитительные спортивные формы, получают сияющую кожу и решают все проблемы с пищеварением.

И прямо сейчас тикточный мегатренд – это #ashwagandha с 792.1M просмотров. По-русски это ашваганда – растение, которое также называется Витания снотворная (Withania somnifera) или зимняя вишня.

Классическая добавка, которую давно можно купить в русскоязычном интернете в виде порошка, капсул или корней. Всё это нам предлагают пить одновременно и для того, чтобы успокоить нервную систему, и для того, чтобы получить прилив сил и энергии, а также чтобы увеличить продолжительность эрекции.

Звучит как хорошее начало рабочего дня.

В Тиктоке полно видео, где парни показывают свои мускулы до и после приёма ашваганды, шутят про увеличенные пенисы и уровни тестостерона, а девушки рассказывают, что через пять минут после утреннего смузи с порошком ашваганды чувствуют себя в облаках.

Не знаю, что это за эвфемизм, но не забывайте, пожалуйста, что подобные растительные пищевые добавки являются фармакологическими средствами. В том смысле, что они содержат действующие вещества, которые несут в себе потенциальные риски.

Только в отличие от обычных лекарств, где эти риски тщательно изучаются, добавки часто проскакивают этот этап и попадают на рынок с тегами #полезное #натуральное.

И вот вы пьёте эту добавку в надежде, что вырастет пенис, а отъезжаете на скорой из-за повреждения печени. Не верьте волшебным обещаниям, довольствуйтесь малым.

Как порвать шаблон-2?

Лук – кит, на котором держится вся европейская кулинария, а карамелизация лука – одна из черепах.

Карамелизировать лук – долгое и сложное занятие, требующее внимания и терпения. Важно, чтобы он пустил сок, не пригорел, был помешан, посолен, иногда посахарен, посоден (от слова «сода»; её добавляют для ускорения реакции Майяра), подмочен и т.д.

Долбанный лук! Да его целый час нужно готовить и постоянно следить за ним. А что если лук вообще не надо жарить? То есть жарить его, конечно, можно, но только не традиционным способом.

Обычно всё происходит в сковороде и масле, но это необязательный шаг.
Бросьте нарезанный лук в кастрюлю с водой или залейте его водой прямо в сковороде, что даже ещё логичнее. С ростом температуры вода начнёт разрушать растительные стенки лука, постепенно он размягчится и перейдёт следующую стадию.

Стадию, на которой мы просто поджариваем его в масле до карамелизированного состояния, смешиваем с васаби, намазываем на пончик и подаём с креветками. Ну или с пельменями.

Это может быть не очень привычно, но на самом деле на кухне для приготовления одного продукта мы постоянно используем различные комбинации методов тепловой обработки: бланширование + стир-фрай, быстрая обжарка + долгое томление в печи, сувид + гриль.

Вода не нагревается выше своей температуры кипения. Поэтому мы можем использовать её в качестве более безопасной среды для лучшего контроля. А когда наш продукт дошёл до нужной кондиции, мы подвергаем его воздействию более агрессивной среды.

Отварил лук — пожарь его.

Как порвать шаблон?

Вы наверняка знаете, что многие современные рецепты до сих базируются на правилах французской кулинарной школы. А правил там очень много.

Одно из них: нельзя мыть грибы. В знаменитом Larousse Gastronomique в одном из томов Проспер Монтанье прямо предостерегает против этого действия.

– Нельзя мыть грибы, чтобы не терять полноту грибного флейвора!

Но это было в 1937 году. Тогда на гриб смотрели логично: похож на губку, значит и впитывает, как губка. С тех пор грибы никто не мыл. Только скоблили ножичком или обтирали белоснежным полотенцем.

Так продолжалось, пока не пришёл вдохновитель многих поваров – Гарольд МакГи – с весами. Он взвесил 250 гр грибов до погружения в воду и после. И сообщил, что за 5 минут грибы впитали всего 6 гр воды. В пересчёте на килограмм это 5 чайных ложок или 10-15 дополнительных секунд жарки.

С тех пор многие начали грибы мыть, так как поняли, что роли в дальнейшем приготовлении это особо не играет.

А что если грибы вообще не надо жарить? То есть жарить их, конечно, можно, но только не традиционным способом.

Обычно мы наливаем кучу масла на сковороду, бросаем туда грибы, они через пару минут впитывают всё масло, мы подливаем ещё, затем ещё, пока каждый слайс не впитает примерно сто литров масла.

Да, грибы получаются классными и вкусными, но так мы их делаем слишком жирными.

Изначальная идея приготовления грибов в том, чтобы с помощью высокой температуры разрушить их, высвободить воздух и воду, которые содержатся внутри.

Но это совсем не обязательно делать с помощью масла. Этого же эффекта можно добиться и с помощью воды. Она, конечно, нагреется только до 100ºC, но этого хватит, чтобы всё разрушить и высвободить.

Что это означает?

Вышибайте клин клином – варите грибы! Просто нарежьте их и бросьте в сковороду с небольшим количеством воды. Она нагреется, и грибы начнут готовиться. Постепенно они коллапсируют, скукожатся, отдадут воду, которая испарится.

Вам останется просто налить чуть-чуть масла и поджарить малышей, которые будут к этому моменту полностью готовы.

«Котёл» — для тех, кто варится в ресторанном бизнесе.

Это могла бы быть просто хорошая игра слов, но это ещё и новый онлайн-проект.

Секретные ингредиенты, успешные франшизы, безопасные варианты бизнеса, опыт других в пищевой сфере, еда-как-хобби, спешелти-кофе, винотеки, фудтраки, боулы — всё, что вы так любите и ненавидите собрано в одном месте.

Один из гостей проекта «Котёл» шеф-повар из Санкт-Петербурга Владимир Иванюгин рассказывает про то, как за 2 месяца и 2 миллиона рублей открыл фудтрак с татарскими кыстыбышками — лепёшками с картофельным пюре внутри.

Смотрим, вдохновляемся, варимся в онлайн-«Котле», подписываемся на ТГ-канал.

Мы все примерно понимаем, как нутрициологи зарабатывают на своих клиентах. И я подумал, что неплохо было бы заработать на самих нутрициологах.

И вот как я планирую это сделать.

Если вы представитель этого сообщества, то вам часто приходится работать с людьми, которые либо демонизируют, либо превозносят отдельные продукты, макро- и микронутриенты и/или химические вещества.

– Вредные, вредные бургеры, чипсы, сахар, глютен, насыщенные жиры, консерванты и искусственные красители! ПАЛЬМОВОЕ МАСЛО!

– Полезные, полезные авокадо, семена чиа, морепродукты, нерафинированные масла, пробиотики и естественные красители! КОМБУЧА!

Возможно, вы и сами продвигаете подобные идеи. Однако это, мягко говоря, не очень корректно, если не сказать антинаучно.

Если вы человек, который даёт пищевые советы другим, основываясь на рекомендациях из интернета, то, вероятно, будете возмущены предыдущим высказыванием.

Если же вы профессионал, который кое-что понимает в науке и старается помочь своим клиентам обрести свободу от пищевых предрассудков, то наверняка вы понимаете о чём речь.

К сожалению, очень часто даже у профессионалов не хватает ресурса, понимания и научно-логических обоснований для того, чтобы справиться с заблуждениями собственных клиентов.

Как обосновать, что авокадо не полезнее, чем жареная картошка? Что вообще значит «полезнее»? Для кого? Чем что? То, что «полезно» — можно, а то, что «вредно» — нельзя? Всегда нельзя или иногда?

Отвечать на подобные вопросы довольно сложно. Можно давать ответы, пытаясь задавить авторитетом, но это никуда не приведёт. Нужны аргументы.

Именно такие аргументы я и хочу продавать. В виде PDF-статей, написанных по определённым темам. Красиво оформленных крутыми дизайнерами. Подогнанных под мобильные экраны.

Чтобы нутрициологи могли красиво, приятно и удобно оппонировать своим клиентам. Это основная целевая аудитория, но любой сможет приобрести подобный документ, чтобы оппонировать самому себе или кому угодно.

Первая тема, которая сейчас в разработке, называется «Всё не так однозначно».

Её идея в том, чтобы объяснить, почему некорректно говорить в подробном ключе: «это употреблять полезно, а вот это вредно, ешьте больше продукта X, чтобы лучше функционировала какая-то часть организма и избегайте продуктов Y и Z, чтобы не нарушить функциональность других отделов».

Пока купить ничего нельзя, это просто вброс. Тизер. И публичный зарок.

​​Что связывает грузинские пасхальные яйца и краповые береты?

Сегодня Страстная пятница по православному календарю, а это означает, что в Грузии начинают красить яйца к Пасхе.

Здесь для этого используется эндро (ენდრო). Это корни растения Марены красильной, которые повсеместно продаются связками по одному лари. Их покупают, промывают, измельчают, варят для получения воды насыщенного красного цвета, а затем используют подкрашенную воду для варки яиц.

Среди русскоязычных названий марены встречаются «красильный корень», «марина» и «крапп». Именно ради вещества ярко-красного цвета марену изначально и стали разводить в Европе.

Краситель, который получался с её помощью, называли крапп. А оттенок красного, который получали с помощью этого красителя, назывался краповым. Его же использовали для окрашивания сукна и изготовления некоторых элементов военной формы.

Сегодня, как я понимаю, крапп в красильной промышленности не применяется, потому что появились более совершенные красители. Зато у себя на кухне вы до сих пор можете красить всё, что угодно, с помощью красильного корня.

Вот, кстати, как это делается: www.youtube.com/watch?v=rJf1VwJFT7M

​​Существует такая штука как smoking gun. По-русски это коптильный пистолет. Как пишут на одном сайте, он нужен «для имитации холодного копчения и наделяет продукты приятным аппетитным ароматом».

Коптильный пистолет генерирует дым и передаёт еде ароматы копчения. Самого копчения не происходит, поэтому на английском этот прибор звучит корректнее, чем на русском.

А знаете ли вы, что такое коптильный пистолет по-индийски? Это просто кусок раскалённого угля в ёмкости или скрученной фольге, которую помещают непосредственно в еду. Затем повар капает растопленным маслом гхи на уголь, и оно начинает дымится. Блюдо закрывается крышкой и насыщается ароматами копчения. И никакой пистолет не нужен.

У этой техники даже есть название. Дхунгар (dhungar). Посмотрите: www.youtube.com/watch?v=g-qGZ8TDnUM&ab_channel=UzmaShariq

​​Можете считать меня прогрессивным, но в вопросах сладкой выпечки яблок в духовке я считаю, что лучше быть старомодным. И тут есть несколько вариантов.

Можно быть коблер-старомодным, крамбл-старомодным или даже крисп-старомодным, но сегодня лично я выбираю pandowdy aka пандауди-старомодным.

Это английское слово образовано от двух не менее английских pan (сковорода) и dowdy (неряшливый). Такое название у яблочного пандауди – от его неэлегантного способа приготовления.

Резаное тесто просто выкладывают в стиле пэчворк, кусками внахлёст, на начинку, а в процессе приготовления десерта ломают образовавшийся корж, чтобы он частично пропитался соком от яблок.

И всё это с корицей. Потрясающе старомодно и вкусно.

На фото я показываю, как выглядит яблочный пандауди, приготовленный в 10-инчевой чугунной сковороде.

​​Представьте себе большой горячий пресс для теста, половинки которого сначала складываются, а затем с помощью рукояти дополнительно сжимаются. Всё, что находится внутри, расплющивается и становится толщиной чуть толще бумажного листа.

Именно так и делаются гигантские японские осьминожьи крекеры. Моллюска кладут на поверхность, хорошенько прижимают, затем заливают тестом и снова плющат. В итоге получается 30-сантиметровый крекер.

Обычно так готовят креветок, крабов, осьминогов. Они оставляют прикольные узоры и выглядят будто окаменелости.

Беглый просмотр случайных англоязычных источников показал, что большинство их создателей провели глубочайший анализ Википедии по ссылке en.wikipedia.org/wiki/Breakfast и смогли успешно скопипастить её содержимое в свои блоги.

А в блогах этих повествуется о том, когда же завтрак стал the thing. И если вы ожидали, что правильный ответ – «первый завтрак в мире бы подан в Месопотамии в городе Ур, где сын Энлиля и Нинлиль подал ячменную кашу с луком и чесноком своим родителям», то нет.

Учитывая расплывчатость самого понятия, широченные временные исторические рамки, традиции разных народов, доступ к еде в зависимости от социокультурного статуса и физического состояния индивида, который её поглощал, под термином «завтрак» в разное время могло пониматься разное.

А потому можно с уверенностью сказать, что всегда где-то кто-то что-то ел с утра. И сегодня этот приём пищи мы называем завтрак (а завтра этот приём пищи мы назовём сегодник).

Когда же на завтрак стало принято подавать яйцо? Правильным ответом был бы вопрос «где?». Вам может показаться, что яйца на завтрак едят по всему миру, но это не так. И хотя люди едят яйца тысячелетиями, сегодня в Азии, Африке, Америках и даже Европах многие не употребляют ничего яичного с утра (про религиозные запреты и практики поедания преимущественно растений я вообще молчу).

Некоторые авторы любят ссылаться на врачей позднего Средневековья, рекомендовавших съедать на завтрак что-то яичное, чтобы держать жидкости в организме под контролем. Определённую роль они, конечно, сыграли. Как и индустриальные революции, яичный маркетинг, социальные сети, популяризация блюд из яиц шеф-поварами и ресторанами.

Яйцо-тренд на лицо. По всему миру открываются заведения с толстым намёком на главный ингредиент: Egg Shop, Bag Egg, Eggslut, Good Egg, The Chicken of the Egg, Eggspectation, The Cracked Egg, Eggs & Co.

У нас тоже есть свой проект, который популяризует подход «завтраки весь день» и сразу подсказывает гостям, что их ожидает за порогом. Это небольшая сеть кафе Eggsellent. Там и пашоты, и скремблы, и омлеты, и глазуньи, и бенедикты. Вся классика плюс яичные специалитеты, которые появляются в меню, как вспышка, и ускользают.

Как знать, может быть однажды мы вместе придумаем что-то в духе коллаборации месяца. «Девушки с яйцами (официальное название ООО) и Сева из foodandscience представляют свою версию сэндвича с яичным салатом и карри с яйцом…»

А пока мы придумали для вас кодовую фразу «кофейный эксперимент». Скажите её вашему официанту, и вам принесут бесплатный фильтр-кофе без всяких экспериментов. Получит каждый, кто произнесёт фразу. Сказать можно только один раз. Точнее, сказать можно сколько угодно раз, но получить – только один.

​​У меня для вас есть новый суперфуд. Но сразу название я не дам. Для начала расскажу, что он используется в качестве:

⁃ адсорбента в текстильной, нефтехимической, пищевой промышленности
⁃ сырья для жидкого стекла, глазури, теплоизоляционного кирпича
⁃ добавки к некоторым типам цемента
⁃ полировального материала в составе паст для металлов, мраморов
⁃ инсектицида
⁃ наполнителя в чистящих и абсорбирующих средствах, удобрениях

Само по себе это ещё ни о чём не говорит. Мало ли что и где используется. Соль тоже применяется в химической промышленности. А ещё ей коммунальные службы дороги посыпают, а мы её — в помидоры с огурцами.

Но если у соли довольно древняя история пищевого использования, то у открытого в середине 19 века кизельгура такой истории нет.

Область его применения в основном промышленная. Он бывает и пищевой, но и в этом случае его едят не люди, а сельскохозяйственные животные. Он добавляется в корм как антислеживающий агент для предотвращение комкования.

И тем не менее кизельгур вдруг стали употреблять как суперфуд. В интернете он обычно продаётся под названием «диатомит» или «диатомовая земля» (diatomaceous earth).

Диатомит aka кизельгур — это окаменелые диатомовые водоросли, которые в живом виде носят на себе фрустулы, своеобразный панцирь, состоящий из диоксида кремния. И вот эти окаменелости в виде порошка внезапно заполонили интернет.

Каждая баночка стоит больше 1000 рублей. Зато обещает ускоренное похудение, снижение аллергических реакций, повышение процессов регенерации эпидермиса, нормализацию работы желудочно-кишечного тракта и, конечно, детоксикацию организма (это перечислены ни на чём не основанные утверждения продавцов диатомита).

И действительно, люди в интернете очень радуются новому приобретению и пишут, что чувствуют себя лучше. «Прекрасный мягкий очищающий эффект!» И так они пишут по поводу главного компонента почти всех земных пород.

Я не специалист по земным породам, но, по-моему, лучше получать все необходимые микроэлементы из пищи, а не натирать в утреннюю кашу мел или пористый магнезит.

​​Я постоянно режу для сына яблоки на дольки. Каждый день. Иногда по несколько раз. И я в своём познании настолько преисполнился, что делаю это без специальных приспособлений (типа ножа для удаления сердцевины или ножа, который одновременно и на дольки режет, и удаляет центральную часть фрукта).

Я просто очищаю кожу овощечисткой (можно взять и фрукточистку), а затем вырезаю всё лишнее огромным шеф-ножом. Но не потому что я шеф, а просто так привык.

При вырезании лишних частей дольки могут надламываться. Раз на раз не приходится и иногда ножом можно отхватить чуть больше, чем нужно.

Как раз для этого люди и покупают ножи для сердцевин, но я не такой. Я придумал свой способ избавляться от внутренностей с минимальным количеством отходов.

ИТАК.

Сначала я очищаю яблоко от кожуры, затем разрезаю яблоко на дольки, а после – беру каждую дольку и снимаю с неё овощечисткой слой за слоём изнутри, постепенно удаляя сердцевину.

Просто. Лаконично. В интернете такого не найдёшь. Жду донаты.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций (ФАО) объявила 2023 год Годом просовых (лат. Paniceae). Это гигантская триба, в которой более 2000 видов растений.

Даже если взять отдельно род Просо (лат. Panicum), то в нём уже несколько сотен видов. Великолепное многообразие. Наверняка не все виды пригодны в пищу, но чтобы
понять, насколько мы ограничиваем своё потребление, нужно посмотреть, какие нам доступны для покупки.

Скорее всего, только крупа проса обыкновенного – пшено (по-английски, кстати, этот вид звучит прикольно – Proso millet. Наверное переводчикам приятно: millet и так переводится как «просо», а тут ещё и просто Proso).

Возможно, есть и что-то ещё, но речь сейчас не об этом. ФАО не просто объявила, что начинается «просовый» год. Она запустила Global Chefs Challenge – соревнование между поварами.

Глобальная идея в открытии для себя и других просовых. Но это ещё и неочевидный способ заявить о себе как о шефе. Это, конечно, не «Золотой Бокюз» и не «Серебряный треугольник», но братья Рока, например, не гнушаются участвовать: www.instagram.com/p/CpxnsFqN7Ia/

В целом интересный и неочевидный способ проявиться через пшено.

​​Я тут понял, что розовый чай – очень неоднозначная вещь. Никогда нельзя понять, о чём конкретно идёт речь: о цвете чая или о его составе (понимаю, что ни то, ни другое не считается ЧАЕМ для настоящих ценителей, но позвольте).

Но если уж говорить о pink tea, то стоит знать о noon chai aka Kashmiri tea, то есть о чае кашмирском. Я вот упустил его из виду, пока не увидел в сторис у знакомой. А теперь пишу о нём в духе «неужели вы никогда не пробовали настоящего кашмирского чая!?».

Вся его соль в том, как он готовится. Берутся листья зелёного чая и варятся с содой до цвета бургунди. А затем разбавляются молоком до розового. Всё. Рецепты в интернете непременно включают разбавление ледяной водой, аэрацию с помощью половника, танцы с ситарами и анандалахари.

Но ключевая здесь – реакция чайных танинов с содой. Некоторые из них pH-зависимы. Когда вы добавляете дольку лимона, танины приобретают желтоватый оттенок, а когда – соду, они становятся красно-коричневыми и как бы спрашивают вас: «зачем?».

И вот зачем. Чтобы разбавить молоком, сделать розовый чай и подать его с фисташками, миндалём и солью: https://www.youtube.com/watch?v=qO8aqZRMQ74 Noon переводится как «соль» с нескольких языков Индии. Но можно и с сахаром, конечно. Не ломать же привычку.

Я попросил ChatGPT предложить три блюда, которые бы лучше всего подошли для празднования 8 марта. Попросил три раза на трёх языках: русском, английском и хинди.

И получил девять вариантов с ремарками-дополнениями в духе журнала «Женская магия».

ChatGPT-англичанин предложил приготовить шакшуку, вегетарианские роллы и шоколадный торт. Первое блюдо «олицетворяет силу и жизнерадостность женщин», второе – «разнообразие и уникальность». Ну а торт «может символизировать радость и награду за тяжелую работу и упорство».

На русском чат ответил, что идеально было бы сделать салат «Весна», рыбный пирог и торт «Розы». Салат, как и стоило ожидать, «символизирует новую жизнь и начало весны», пирог «может быть оформлен в виде символической рыбы, символизирующей женскую энергию и мудрость», а «торт в форме розы символизирует красоту и нежность».

В ответ на запрос на хинди чат выдал салат из пасты, бирьяни с овощами и салат с фруктами и шоколадным муссом. Он, кстати, «отражает здоровый образ жизни, в то время как шоколадный мусс отражает такие чувства, как свобода, радость и счастье для женщин».

Овощи и рис отвечают за «силу, напористость и процветание женщины», а салат с макаронами «отражает позитивность и здоровый образ жизни женщин».

Выводов никаких не будет. Могу только сказать, что рыбный пирог в форме рыбы – это и правда очень мудрое решение.

Я придумал новый термин для продуктов из искусственного мяса и предлагаю его ФАО

Вчера на сайте ФАО (Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций) вышла статья What should we call foods grown from animal cells?

Вопрос «Как нам называть продукты, выращенные из животных клеток?» важен как минимум потому, что в будущем нам придётся озаботиться пищевой безопасностью подобных продуктов.

И прежде предстоит понять, а что из себя эти продукты представляют. Как их называть в конце концов? Ведь без общепринятого названия будет невозможно написать единые требования по безопасности.

В статье предлагается использовать термин cell-based product, что можно перевести как «продукт, полученный из клеток». Это точно лучше, чем artificial, lab-grown, fake или clean – лейблы, которые, на мой взгляд, вообще ничего никогда не продадут.

Но всё равно cell-based – это очень слабо. Да и бессмысленно. Ведь всё, по сути, воспроизводится из клеток.

Поэтому я решил помочь организации ФАО и всем производителям культивируемой плоти и предложить свой термин для описания их продуктов.

REINCARNATED

Reincarnated steak, reincarnated nuggets, reincarnated salmon.

Вы только подумайте, как идеально это слово подходит для описания культивируемых продуктов. Чтобы их сделать, нужны клетки живого животного. И уже на их основе создаётся новая плоть. А точнее, воссоздаётся.

Отсюда и reincarnated, re-incarnare, то есть «заново воплощается» в переводе с латыни. Тут и слово caro присутствует в корне, что означает «плоть» или «мясо».

Да и на русском отлично звучит: перевоплощенный стейк тунца. Главное, чтобы не «перевоплотившийся». А чтобы совсем убрать нежелательные коннотации и ассоциации, можно придумать слово «рекарнированный» на русском и recarned на английском. И использовать их.

Масленица уже прошла, а послевкусие блинов во рту до сих пор осталось. Знаете знаменитую байку про то, что пословица «первый блин комом» якобы раньше звучала иначе?

«Первый блин комам», где «комы» — это медведи, которым, когда они просыпались от спячки на Масленицу, наши предки носили в лес блины» (на канале Восстание редуцированных об этой легенде подробнее).

Это пример народной этимологии, полная выдумка. Первый блин комом получается из-за того, что сковорода и масло часто ещё плохо прогреты, а вы тут со своим холодным тестом, да ещё и переворачивать его пытаетесь раньше времени. В итоге первый блин достаётся не «комам», а самим же поварам.

Но главное, что я для себя открыл в этом посте про комы, так это то, что комы существуют (по крайней мере, в российском сегменте интернета про белорусскую кухню). Они гороховые или картофельные, шарообразные или пирожковидные (возможно, эти просто кривые). По сути являются котлетами или крокетами.

Готовятся так…(тут нужно погуглить).

Перечитывал с карандашом книгу моего приятеля «Едал я ваши мифы» и обнаружил интересный факт. Оказывается, первой американской рекламой, снятой на территории СССР, был ролик компании Danone.

Он назывался In Soviet Georgia («В советской Грузии») и снимался там же в 70-х гг. В своей рекламе «Данон» ненавязчиво докладывала о двух примечательных фактах в отношении Грузии.

Там очень любят йогурт, и многие живут больше ста лет. «Мы не говорим, что йогурт “Данон” поможет вам жить дольше, но “Данон” – это натуральный и полезный продукт, в котором много питательных веществ». В общем, вывод делайте сами, как бы намекает «Данон».

Ролик хорошо приняли и он помог компании выбраться из кризиса, в котором она находилась несколько лет до этого. Йогурт стал суперпопулярным продуктом. И все стали жить по 150 лет, не болеть и читать мысли.

Ссылка на ролик: https://www.youtube.com/watch?v=J8AK7uX_La0