(2/2) НОВЫЕ ДЕБРИ // THE NEW WILDERNESS
Диана Кук // Diane Cook
Перевод с английского: Ульяна Сапцина
Издательство: Inspiria
АВТОР ЗАПИСКИ: Отчаянная Домохозяйка, Озерный Дух и Отличный Друг

Главные героини: мать Бэа и дочь Агнесс. Беа согласилась стать частью экспедиции, чтобы чистый воздух вылечил умирающую от смога Агнесс, в лесу дочери стало полегче, но за свою короткую жизнь Города она практически не запомнила, а поэтому одичала быстрее уже сформировавшихся взрослых. Мы видим жизнь общины глазами обеих героинь, и тут лежит самый большой алмаз романа — взаимоотношения между членами группы. Разглядывать лесные красоты, процесс разделки шкур и выслеживания троп вообще не так интересно, как смотреть на волнения социальных связей между многочисленными второстепенными героями. Здесь любой другой роман мог сесть в лужу, назвать исследователей по имени, наградить их по 1-2 чертами личности и оставить стоять пустышками на фоне Главных Героев (ДА, ЧЕТВЁРТОЕ КРЫЛО??), но он сделал так, что оторваться невозможно.

Мы видим, как члены общины проявляют симпатию, организуют союзы, отстраивают границы, смиряются с отсутствием самого понятия личной жизни в тесной коммуне, видим это сначала со стороны взрослой Беа, а затем и маленькой Агнесс. Видим и то, как дикость изменила само понимание нормы у выросшей посреди нихуя и лосей Агнесс, при том, что взрослеет она как самый настоящий подросток. Со временем она закономерно от матери отделяется (спойлер алёрт, поэтому давайте оставим единственное значение сепарации), и в финале нас ждёт столкновение интересов мира нового и старого.

Что ещё в романе вызвало у меня приятный почёс мозгов — переоценка ценности, которая закономерно вытекает из почти первобытного образа жизни главных героев. Сакральные для современного человека ценности жизни, личного выбора и индивидуализма в общине претерпевают существенную инфляцию, зато ценности материального, помогающего выжить, повышается и возводится почти в культ вещи. Если дочитаете до главного гэга истории про Чугунок, поймёте, что я имела в виду.

Если вам нравится копаться в чужих головах, эстетика постапокалипсиса, где всё поросло травой, лёгкая недосказанность в мотивациях, где "да" может означать "нет", а может и не означать — читайте "Новые Дебри". Финал я считаю самой слабой частью романа, но он его не портит, просто оставляет странное послевкусие.

Источник изображения.