- Госпожа Выпускающий Редактор, у нас гостья.
- Она прошла долгий путь. Но у нашего костра найдется место всякому, кто пожелает присоединиться к нам.
- Неужели мы ждем всех?
- Да. Чая всегда хватит на всех, мой друг.

(1/2) НОВЫЕ ДЕБРИ // THE NEW WILDERNESS
Диана Кук // Diane Cook
Перевод с английского: Ульяна Сапцина
Издательство: Inspiria
АВТОР ЗАПИСКИ: Отчаянная Домохозяйка, Озерный Дух и Отличный Друг

Стоит отметить, что по сравнению с публикующимися здесь ревьюерами, я — книжный червь на пенсии, и только последний год возвращаю себе способность воспринимать долгие буковы.

Если вас не пугает лёгкая путанность в мыслях, жаргонизмы разной степени тяжести и маты, милости прошу к нашему шалашу (при том, что шалаш у нас буквальный, костёр тоже, а ещё выживач в дикой местности, перерождение цивилизации и отношения матери и дочери на фоне умирающего мира) Итак:

НОВЫЕ ДЕБРИ

Для меня ответ на вопрос "может ли человек выжить в диких условиях" скорее сформировался, и звучит он так: да, но не совсем. Или человек не выживает в прямом смысле этого слова, потому что долгие годы эволюции приучили нас к тому, чтобы переваривать обработанную пищу, спать по 8 часов и носить исключительно чужой мех, или выживает, но человеком быть перестаёт. Нам, высокоинтеллектуальным обезьянам, для полноценной жизни, помимо закрытия базовых потребностей нужна ещё и, мать её итить, культура, чтобы мы смогли осознать себя, чужого, и мир вокруг, а в берёзовом лесу, каким бы он ни был шумящим и понимающим, культуры не наблюдается.

И это нас медленно подводит к сетапу романа: группа из Оригиналистов, как они себя сами назвали впоследствии, отправляются прочь из некоего Города будущего, преступного, грязного и дефицитного, в последнее место в Америке, где ещё сохранилась живая природа. Отправляются с экспедицией в рамках эксперимента: группа должна буквально слиться с местностью, не оставлять следов, постоянно кочевать, питаться охотой и собирательством, следовать Инструкции и отчитываться за каждую найденную в прериях бумажку немногочисленным Смотрителям.

Источник изображения.