«Глазами переводчика» выходит на федеральный уровень!

В начале сентября мы встретились с Алексеем Арзамазовым, чтобы поехать на запись очередного выпуска программы «Нацвопрос» для радиостанции Вести FM (ведущий — Марат Сафаров).

Для меня как аудиовизуального переводчика, некогда работавшего за кадром над текстами теле- и радиопередач, этот опыт оказался весьма необычным, ведь я сам до этого ни разу не был в студии звукозаписи в качестве спикера. К слову, ещё тогда в фойе ВГТРК на мониторах крутили «Менталистку» по «России-1», для которой я делал монтажные листы (какое-то время к этому сериалу даже висели баннеры в московском метро 👀).

Ниже можно послушать запись того самого эфира. Говорим мы про языки коренных народов России, в частности, про татарский и удмуртский, а также немного про наши будущие проекты.