LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

1️⃣-2️⃣ Что вы поняли?
3️⃣-6️⃣ Di lo mismo con sinónimos.

После комментариев расскажу историю картинок. Después os contaré la historia de estas imágenes.

¡Y por casualidad!
И это случайно!
Мы не планировали встречаться сейчас 🤩🇪🇦

Sobre la actriz Ariana | Об актрисе Ariana Martínez
https://t.me/estrella_moretti/207

Можно было бы просто оставить красивые фотографии, разделить прекрасное. Но не могу без дополнения красивым испанским языком, поэтому описание с полезными выражениями:

1️⃣ Regresando de los miradores, dimos con casas señoriales, buganvillas en flor y coches aparcados en zona verde.

2️⃣ En la playa me sentí una niña pequeña, viendo aviones que sobrevolaban la costa mientras el sol caía a plomo.

3️⃣ Fuimos a ver el pueblo de María.
A esa hora la plaza cobra vida: la brisa mueve las palmeras y la gente queda para tomar algo.

4️⃣ Subimos la colina y disfrutamos de las vistas de infarto.

5️⃣ En cada esquina de Barcelona: los turistas se arremolinan frente a la fachada modernista, protegidos por la sombra de los plátanos (банан и платан).

6️⃣ Nada mejor que arrancar el día con un café y un bocadillo recién hecho.

7️⃣ Nos adentramos en una callejuela que desprende encanto: faroles antiguos y guirnaldas de luces.

8️⃣ Las murallas medievales custodian la catedral, que se alza imponente.

➖➖➖➖🔴➖➖➖➖
¿Te gusta Barcelona? 🇪🇦
#estrellamoretti_viajes

📌Mis truquillos para el viaje, закупилась тут на озоне в путешествие:

1️⃣ Almohada de viaje rellenable con ropa (наполняется одеждой) 🔥🔥🔥 (спасибо Алёне за идею!)
multifuncional en forma de U para el cuello rellenable

2️⃣ Bolsa de vacío (вакуумная)/ bolsa zip impermeable
guarda-todo hermético, se extrae el aire para reducir el volumen del contenido,ropa, mantas, etc.

3️⃣ Correa ajustable (ремень-стяжка)
con hebilla de clic, para dismunuir el tamaño de la mochila para que entre en calibrador de equipaje

4️⃣ Plantillas / cojines / almohadillas de silicona
se pegan al calzado (клеится к обуви) para amortiguar

5️⃣ Toallitas húmedas (влажные салфетки)
toallitas desinfectantes

6️⃣ Tirantes para sujetador ()
ajustables, transparentes, lencería (нижнее бельё), porque para la boda llevaré un vestido con un hombro al descubierto (с открытым плечом).

7️⃣ Soporte para móvil ()
Dispositivo que mantiene el teléfono fijo para ver películas en el avión

¡Aguanta, España! 😄
¿Y tú qué trucos utilizas en viajes?

🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
#estrellamoretti_personal

📖 Здесь я рассказывала про детективную трилогию и вот la he terminado. Я под большим впечатлением, сколько всего изучила автор, сколько курсов про профайлингу маньяков и психопатов она прошла, чтобы написать эту книгу. Y de cuántas cosas me he enterado yo, dado que me gusta la psicología.

¿Qué tienen en común un emperador loco, una catedral bizantina y unas guindillas en vinagre?
La respuesta está en esta tierra del norte de España donde cada sabor cuenta una historia.

Культурные составляющие книги см. las fotos.
y documento en los comentarios.

Frases útiles:
● Fue un mensaje muy escueto (лаконичный), pero dejó claro su punto.
● Me empezó a escocer (щипать, жечь) la herida al ponerme el desinfectante.
● Ha sido un palo (удар, тяжёлое переживание) enterarme de la noticia.
● Eran muy locuaces (говорливые), no paraban de contar anécdotas.
● Cambió el tema de golpe y cambió de tercio (перевёл разговор на другую тему).

¿Has leído esta trilogía? ¿Qué te pareció?
¿Cuál fue la trama que más te gustó de todos los libros?

🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
#estrellamoretti_curiosidades про быт испаноговорящих

Юле и Анжеле посвящается 💜

1 un tío de puta madre = «офигенный чувак», «классный парень»
2 me río mazo (con él) = «дико/очень ржу вместе с ним»
3 todo fetén = «всё супер», «всё чётко»
4 me acuerdo mazo de ella = «часто/сильно её вспоминаю»
5 me da rabia = «меня бесит / злит»
6 estar de piqui piqui = «постоянно препираться, цепляться по мелочам»
7 esto está chupado = «проще простого», «дело плёвое»
8 tener el sueño superligero = «спать очень чутко»
9 me va a dar algo = «меня сейчас хватит удар / капец как на нервах»
10 runrún interno = «внутреннее жужжание, навязчивые мысли»
11 rebatir = «опровергать, спорить»

● Какие слова оказались новыми? Что вам больше понравилось?
● ¿Habéis visto "Las de la ultima fila"? ¿Qué os pareció?
● Кто больше применит слов в комментариях, тот лучше отпрактикуется))

#estrellamoretti_series - учим по сериалам
Где смотреть сериалы
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ