LUZ 🇪🇸 Español con Estrella Moretti

Как думаете, что означает фраза?
¿Qué crees que significa la expresión española “estar de Rodríguez”?

🔖 Pistas visuales:
• Un tipo en camiseta roja y bermudas, descalzo
• Televisor con un partido de fútbol en plena jugada.
• Portátil abierto sobre una mesa llena de papeles
• Los calcetines tirados por el salón
• Videollamada con su familia desde el móvil
• Cara de felicidad + bol de “papas” = planazo casero.

🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
#estrellamoretti_espanol

✈️ ¿Qué palabra no conocías antes?
¿Qué llevas tú en el equipaje de mano (ручная кладь)? ¿Y en la maleta (чемодан)?

🔸 Полное видео / Video completo
🔸 Чек лист / Lista de viaje
🔸 Карта/ Mapa de lugares

#estrellamoretti_viajes

Про футбол ⬆️. Я не только создаю, использую и продаю уроки, я приобретаю уроки у моих коллег, создаём новое в команде. Это удобно, практично и интересно, потому что не варишься только в своём соку (18 лет в преподавании как бы), а новый интересный взгляд и формат.

Siempre me asombra cómo salen algunas cosas; la sincronididad/синхронистичность me deja boquiabierta. Con una alumna acordamos hablar de si nuestro mundo es una simulación/является ли наш мир симуляцией; durante la semana estuve viendo vídeos y buscando información en canales en español, pero al final no me alcanzó el tiempo. ¡Y justo ayer encontré esta lección de una colega! En realidad conozco a poca gente a la que le guste hablar de este tema, ¡y aquí tengo una lección lista! Aun así, crearé la mía propia también 😁. Por estas cosas fui a estudiar fisica en la uni/поэтому я пошла изучать физику в универе.
#estrellamoretti_personal #estrellamoretti_blog

¿Y ustedes, sobre qué temas poco habituales disfrutan conversar?
А на какие нестандартные темы любите говорить вы?

📖 Канал только с материалами
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

❓❓❓❓❓
Тренировать кого-то и тренироваться самому в испанском звучат ОДИНАКОВО!
ENTRENAR.

● tuve un entrenamiento con... / entrené con...
● entrené (para mí mismo) (como aprendiz)
● me entrené para esto... - глагол становится возвратным, когда мы "натренировались для чего-то".

El sábado, el FC Krasnodar llegó a ser (стал, после приложенных усилий) campeón de Rusia 🔥. No soy fan, pero lo que ha hecho Serguey Galitski me provoca una profunda admiración y entusiasmo (вызывает у меня глубочайшее восхищение и восторг).
🎞 Записала видео на испанском на эту тему.

И придумала урок про футбол для фанатов.
📖 Полный документ.

🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
📒 #estrellamoretti_recursos - статьи, видео, сайты, что вы сможете использовать для своих уроков
📒 #estrellamoretti_material - мои материалы

Даже мат из уст Antonio Banderas звучит красиво! 🌶 #estrellamoretti_series - учим по фильмам.
Me impresiona la expresión "inmundo" — suena tan bonitoooo, "me cago en tus muelas", простите, это как? 😁 и energúmeno/хулиган.

¿Y tú qué piensas? ¿Qué palabrotas conoces de otros países?

Hombre prevenido vale por dos.
Предупреждён — значит вооружён.

➡️ Пост palabrotas 1
➡️ Ещё palabrotas 2
👤 Также в в рилс/истории тг.
📼 Полное видео Youtube
📖 PDF y miro [A2-B1] Espanol de la calle

Добавила новые картинки 😍
He agregado nuevas imágenes.

Вы знали, что у нас есть свои stickers/pegatinas en español?
Чтобы даже reacciones были на любимом языке 🇪🇸😍

🔥Стикеры реакции 💬
🔥Стикеры amor ❤️
🔥Стикеры от Vicky ☕️
🔥Стикеры учёбы 📚
🔥Премиум-эмодзи испанский 💛

ПИШИТЕ, КАКИЕ СТИКЕРЫ/ЭМОДЗИ TE GUSTARÍA VER В ЭТИХ НАБОРАХ, И МЫ ДОБАВИМ/VAMOS A AGREGAR.

⬇️

🇪🇸 Испанский со вкусом, @aprendemica
😈 Запись на занятия
📒 Материалы по испанскому

Я в истории не сильна, у меня даже медаль в школе серебряная, а не золотая из-за истории, так мне не нравилось всё это запоминать. В других предметах я думала, применяла, и получала результаты, а тут тупо запоминать. Но иногда у меня просыпается точечный интерес, как когда я смотрела "Ministerio del Tiempo", сейчас "Hernán", и читаю про искусство Испании. Поэтому делюсь с вами таблицей, которую мы создали с ИИ для понимания, кто где жил, на каких языках говорили. #estrellamoretti_curiosidades

📖 Полное руководство, гайд по ИИ 🤖
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

Мне сложно подобрать слова даже на русском, когда у человека что-то случилось. Las emociones me pueden (выше меня). Пока я не углубилась в психологию, я не понимала, почему меня раздражает фраза "todo irá bien" (всё будет хорошо) или "no hay mal que por bien no venga" (нет худа без добра). Не человек меня irritaba (раздражал), я видела его добрые намерения, а фраза, ситуация. #estrellamoretti_psicología

Прошло много времени, прежде чем я стала более "психологически прокачанной". Десятки часов en terapia (работы с психологом). Примеры того, как обращались (или не обращались) ко мне, когда у меня не стало дедушки, папы, преподавателя по вокалу, куратора (пишу не для того, чтобы показать, какая я несчастная, а потому что не могу кого-то пропустить, будто этот человек не важен, и очень сложно всё же кого-то не вписать). Я поняла, что я не одна в том, что el duelo ajeno me paraliza (чужая боль/горе парализует и меня).

Поэтому мне очень нравится не просто учить/обучать испанскому грамматически правильно, а находить такие формулировки, которые действительно работают — бережно, точно, без искажений. На картинках такие варианты.

❤️ Пишите, если вам было полезно, буду писать больше таких вещей тоже.

📖 Материалы про психологию на испанском.
🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ

5️⃣ Pegar/poner el grito en el cielo = вскрикнуть от возмущения, поднять шум, вспылить
5️⃣ Poner el pecho por alguien = защитить кого-то, встать грудью за кого-то

⬇️ ¿Qué otras expresiones con la misma idea conocéis?
¿Con qué frecuencia ponéis el griro en el cielo?

#estrellamoretti_series - учим по сериалам
● Где смотреть сериалы
● VPN для этого

Y también me gustaría agredecer a todos
los que leen mi canal ❤️
Благодарю, что читаете мой канал ❤️⭐️

Число подписчиков перевалило за 1000 🎉

Здесь много новеньких, давайте познакомимся!
¡Vamos a conocernos!
Mi historia está aquí y lo que puedo ofrecer aquí.
Моя история здесь и то, что могу предложить, здесь.

Ahora te toca a ti | Твоя очередь:
🔸 Quién eres,
🔸 a qué te dedicas,
🔸 qué te gusta
🔸 por qué te gusta el español/ruso
🔸 de dónde eres/dónde vives
🔸 3 cosas que te describen
🔸 и буду рада, если расскажете о вашей любимой рубрике на канале.

Я за личное общение, меня вдохновляет понимать, кому я пишу, что движет вами, от чего горят глаза и какие увлечения мы разделяем. Me gusta también ver series y películas de intriga, estudiar español avanzado, de frikis, bailar salsa, bachata, rumba de salón, me gusta dormir, viajar, estoy obsesionada con la tecnología, con crear materiales, la psicología y la creatividad, no soy nada deportiva, no me gusta el borsch, a veces dibujo, canto, salgo con amigos, me tranquiliza leer y me falta la espontaneidad en el día a día. ¿Y tú?
#estrellamoretti_personal - сокровенное
Un abrazo

Разбираем сериал:
#estrellamoretti_series

▫️Quiero aprovechar ahora que
▫️tenemos un ratito,
▫️mientras llega Lalo,
▫️
▫️para contarles sobre una idea
▫️que traigo en la cabeza.
▫️
▫️No es momento, Gastón,
▫️_______________________.


Что это за фраза и что она означает?
Пишите в комментариях ⬇️

🇪🇸 Para practicar estas frases:
1) El hijo adolescente quiere comprarse un perro mientras su padre perdió el empleo.
2) Un trabajador acaba de llegar tarde a una reunión importante y pide trabajar desde casa más días.
3) Una pareja está en terapia de pareja y uno de ellos propone mudarse juntos "para mejorar".
4) Un influencer pierde miles de seguidores tras un escándalo y lanza una línea de productos de lujo.

¿Crees que es el momento?

🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ