⭐️ Преподаватель - это то же самое, что учебник?
Можно подумать, какая разница: взять учебник или преподаватель возьмет его же и будет рассказывать тоже самое.
🔥 Да, можно выучить самостоятельно.
🔥 Можно даже не нахвататься слов
🔥 и какой-то грамматики,
🔥 а действительно освоить.
Преподаватель =
❤️ Упражнения из книжки ученик всё равно будет делать сам. Но сделать упражнения - мало, нужно вывести в речь и во взаимодействие с другим человеком - вот тут и заключается фундаментальная роль преподавателя.
❤️ На сколько уровней вас хватит учиться систематически, если вы будете только упражнения делать из учебника? Или сразу с носителями на A1 общаться и схлопотать фрустрацию из-за каши? Преподаватель подбирает разнообразные упражнения, тексты, аудио, видео, статьи, подкасты, игры, интервью, и помогает выстраивать лингвистические отношения с носителями по нарастающей.
❤️ А также profesor = компания, мудрый Study Buddy, наставник, психолог, личный тамада.
✖️ Но он тоже человек, тоже устаёт, расстраивается, тоже хочет путешествовать и развиваться, не может знать всё даже с C2 и бронирует время для учеников, чтобы было время • отдохнуть, • заняться другими делами, • составить уроки, купить материалы (это в разы больше времени, чем сам урок), • продвинуть себя (ещё столько же), чтобы профессия была выгодной, • сходить к психологу, всё же это работа с людьми и творческая, нужен попсовое слово огромный "ресурс" 😄. Для тех, кто думает "если специалист не идеальный, лучше, чтобы он не брался за дело", или "учитель должен работать по 10 часов в день, 11 месяцев без перерыва, постоянно переносить уроки для меня, быть на связи и поддерживать систематичность вместо меня, какие там хобби, путешествия, друзья", тогда лучше учить только самостоятельно 😁, иначе вы получите просто скучного и нудного специалиста. Это несовместимо с языком. Потому что язык — это про полноту жизни ❤️
⭐️ Да, учебники испанских издательство — несомненно должны быть частью обучения. Но вы пробовали начать учиться по Prisma самостоятельно с полного нуля? Сколько вы знаете человек, которые это смогли? Через меня прошли тысячи учеников за 17 лет преподавания и ответ: единицы. Учить язык — это не попасть в среду, просто общаться с носителями и заговорить для большинства. Да, изредка кому-то подходит, но большинству взрослых нужен методический подход.
⭐️ Это означает, что чтобы на нейробиологическом уровне мозг усвоил информацию, сначала должно быть понимание, а затем отработка (помимо других важных этапов). Вроде понятная информация, но при этом ходят поверья, что
▪️учить лучше ТОЛЬКО с носителем или преподавателем с уровнем C2 — и по фиг, что у него может не быть техник отработки. Да, есть кому так будет быстрее и эффективнее, но их — единицы, остальные просто нахватаются слов.
▪️учитель должен иметь огромный опыт — и по фиг, что его опыт может сводиться к одному учебнику, без адаптаций, без современных тем. Так же проще, зачем заморачиваться.
▪️препод должен быть располагающим, остальное — не важно. Не важно, что он прыгает с темы на тему, чтобы из урока просто было приятное шоу.
Профессиональный препод и методический подход — это:
🔸 хорошая структура, словарный запас должен идти по нарастающей, как и грамматика. То, сколько я вложилась в учебник "Enamórate", чтобы он был построен на 500-2000 самых произносимых словах испанцами, наверно, не окупится никогда.
🔸 техники, которые заставляют говорить, рециркулировать лексику, внедрять новые слова. Которые выжмут максимум даже из русского учебника.
🔸 материалы: на техниках долго не протянешь....
🔸 и любопытство к жизни, к общению, к творчеству, развитию.
❤️
Я сама, со своим C2, достигнутым самостоятельно, хожу к русским преподам на отработку (с носителями тоже занимаюсь), даже к конкретным. Потому что они гоняют, у них мощная структура, уж я-то знаю. Где не я буду спрашивать, а меня. Когда что-то забывается, только такой же препод, которые проходит через те же этапы, чувствует хорошо, что нужно.
#estrellamoretti_personal - сокровенное
🧭 GUÍA / Навигация по блогу