Те мои друзья, которые были en España.
Которые = que? quien? el que? el cual?
Это придаточные определительные/adjetivas/relativas (начинаются с "который/ая...") и чтобы выбрать местоимения, нужно понять, предложение ограничительное или объяснительные.
Придаточные ограничительные (determinativas/especificativa) предложения тесно связаны с определяемым словом, выражая характерную для него черту, и поэтому, не выделяются ни запятой, ни паузой, и употребляются
только с 🅰️🅰️🅰️:
✅ Los niños que tenían frío se fueron. (Ушли лишь те дети, которым было холодно.)
✅ Los quesos españoles que no son caros son buenos. - Те испанские сыры, которые стоят недорого, - (они) хорошие.
✅ Todos los árboles que Miguel ha visto alli son altos.
✅ Las gafas que lleva Antonio son nuevas.*Las gafas las cuales lleva Antonio son nuevas.
Придаточные объяснительные (explicativas) предложения добавляют дополнительную характеристику к определяемому слову, они более самостоятельны и могут быть исключены без изменения смысла главного предложения. В устной речи такие предложения выделяются интонацией, а на письме - запятыми.
QUE можно заменять
на EL 🅰️🅰️🅰️🅰️ / 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️.
✅ Los niños, que tenían frío, se fueron. (Ушли все дети: им было холодно)
✅ Los quesos españoles, que no son caros, son buenos. - Испанские сыра (а они недорогие) - хорошие.
✅ Miguel, que es muy estudioso, saca buenas notas en los exámenes
✅ Los muchachos, que (= los cuales) son muy aficionados al fútbol, saben todas las noticias futbolísticas.
⚠️ Если только нет предлога, тогда можно выбирать что хотите:
el/la cual y quien(es), el/la que:
Обратите внимание, что зависит в роде и числе.
А также что que всегда идёт с артиклем.
✅ Las gafas con las que sale Antonio en la foto son nuevas.
✅ El libro con el que estudio es muy bueno
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⬇️
📚 Полная интерактивная таблица с кучей примеров
🎬 Video completo "oraciones relativas" (объяснение таблицы)
Rutube, vk video
🎓 Интерактивное упражнение и материал.
🔗 Adquirir | Приобрести PDF.
💬 Comunidad para practicar gramática española:
https://t.me/aprendemica
⠀⠀⠀
🤗❤️ Con amor, Estrella Moretti
🤗🧭 НАВИГАЦИЯ ПО БЛОГУ
#estrellamoretti_espanol