— Hola, papá. Dime. Sí, no te _____, el décimo (лотерейный билет) de Navidad. Yo te lo compro, ¿vale?
— Oye, Bea, compra tú el regalo de papá que yo voy fatal (дело в том, что я ничего не успеваю).
— Bea, cariño no te olvides de comprar _____ que hoy es el último día
— Bea, ¿reservas tú para la cena del viernes? _____ somos 17 (нас 17).
— Papá. No, no lo he comprado. Se me ha olvidado. ¿Pero es que lo tengo que hacer todo yo? ¿Por qué no me dejáis en _____? Ojalá desapareciera (хоть бы исчез) todo el mundo.
—¿Papá? Papá.
— ¿Has _____ aquí? ¿Va todo bien? (всё хорошо?)
— Perdona por lo de ayer, no…
— No te preocupes. ¿Sabes? Al final _____ el décimo.
— El décimo. El décimo es para esto. Para estar _____.
💬 Ojalá desapareciera = хоть бы исчез
Ojalá требует Subjuntivo (сослагательное наклонение), так как это волеизъявление (caso 2), если речь про настоящее и будущее (в Subjuntivo они единое целое), то используем Subjuntivo Presente, настоящего времени.
♥♥❗️Если пожелание практически нереальное, но всё также в настоящем-будущем, мы ставим это прошедшее время в Subjuntivo: Imperfecto de Subjuntivo:
■ Ojalá pudieran venir a la fiesta, pero viven en otro continente
📄📄📄📄📄
📝 На это видео и другую статью я создала целый материал! 😍
В документе (приобрести здесь) содержится:
★ Словарный запас с синонимами и работа с ними
★ Ситуации из жизни обычных людей для обсуждения с точки зрения их близких
★ 7 заданий на работу с видео-роликом, включая жаркие комментарии пользователей
Незаменимый материал для школ, курсов, разговорных клубов и всех, изучающих испанский язык выкладываю на платформе boosty.
⠀⠀⠀⠀⠀
🎄 ❤️ Con amor, Estrella Moretti
🎄 #estrellamoretti_espanol
🎄 #estrellamoretti_recursos
🎄 #estrellamoretti_material
🎄 #estrellamoretti_series
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀