когда ты снова в Питере, пусть всего на 3 дня, без 3 детей, с ингалятором и недолеченным бронхитом, НО посреди дождливого дня увидеть радугу с высоты крыши, узнать за 1 час много нового про северную столицу, а ещё твой гид по совместительству оказался классным фотографом - бесценно 🤩🤍
Музыкальное настроение на испанском - Alvaro Soler - "Volar"
Volar con el viento
Лететь с ветром
Y sentir que se para el tiempo
И чувствовать что останавливается время
Pintar el momento
Рисовать момент
Y las nubes ir persiguiendo
И облака догонять
Saber cantar, pasarlo bien
Уметь петь, хорошо проводить время
Ir por las calles y querer
Идти по улицам и любить
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Берём на заметку👇
Volar - летать
Sentir - чувствовать
Pintar - рисовать
Querer - любить/хотеть
Perseguir - преследовать (зд. догонять)
Pasarlo bien - устойчивое выражение (типа "to have fun" в англ. или "хорошо проводить время/развлекаться")
pasar - проводить
lo - его (кого "его"? - время tiempo)
bien - хорошо
Saber - уметь
Sé - я умею
Если хотите разобрать эту песню и выжать из нее максимум пользы для того, чтобы говорить понимать по испански - пишите "volar" в комментариях, и получите бесплатный интерактивный урок по песне в подарок 🇪🇸🎧