От лица пациента 😷
Tengo dolor en el pecho, ¿me puede hacer algún examen? - У меня боль в груди, можете назначить какое‑нибудь обследование?
¿Es necesario hacer una radiografía? - Нужно ли делать рентген?
Me han mandado a hacer una resonancia magnética, ¿cuándo hay cita disponible? - Мне назначили МРТ, когда есть свободная запись?
¿Cuánto tiempo tarda en salir el análisis de sangre? - Сколько времени делается анализ крови?
No sé cómo prepararme para la ecografía, ¿me explica los pasos? - Я не знаю, как подготовиться к колоноскопии, объясните, пожалуйста, что нужно сделать?
От лица врача 👩⚕️
Para descartar problemas cardíacos, le recomiendo un electrocardiograma. - Чтобы исключить проблемы с сердцем, рекомендую сделать ЭКГ.
La ecografía no requiere preparación especial, solo venga relajado. - Для УЗИ особой подготовки не нужно, просто приходите спокойным.
Traiga la muestra en este recipiente y entréguela en el laboratorio antes de las 10. - Принесите образец в этом контейнере и сдайте в лабораторию до 10 часов.
Vamos a hacerle una ecografía de la rodilla para ver si hay inflamación. - Сделаем вам УЗИ колена, чтобы посмотреть, есть ли воспаление.
Es importante que no coma ni beba nada antes de la .... - Важно ничего не есть и не пить перед ... (название обследования)
¡Deseo que estemos todos bien!
Здоровья нам всем ❤️
Кстати, спешу вас успокоить - по заключению после обследований resonancia magnética и radiografía моя rodilla (колено) вполне подлежит полному восстановлению, и я уже скоро снова буду bailar 💃🤞