Ну а я сегодня заранее извиняюсь за свои не особые вокальные данные (если можно вообще их так назвать 😄).
Но просить прощения я буду в песенном формате😁
Кто ж запретит, как говорится, тем более очень тематичный трэк сегодня попался в моём плейлисте: Perdóname - Amaral.
Perdóname pоr todos mis errores
"Прости меня за все мои ошибки"
Por mis mil contradicciones
"За мою тысячу противоречий"
Por las puertas que crucé
"За двери, через которые я прошла"
Discúlpame por quererte igual que antes
"Извини меня за то, что люблю тебя как раньше"
Y por no poder callarme
"И за то, что не могу молчать"
Ni siquiera hoy lo haré
"И даже сегодня я этого не сделаю"
В этом отрывочке представленны 2 самых популярных способа попросить прощения🙏:
Perdóname - прости меня
Discúlpame - извини меня (culpa - "вина")
Предлог por - так же пригодится, чтобы обозначить причину за что извиняемся
Если извиняться этими глаголами, то можно ещё затронуть тему императива (а это надолго😄), но об этом позже!
Просто запомнаем, как есть🤞
И ещё несколько более простых способов pedir perdón (попросить прощения), не используя императив:
💜. Perdón (самое универсальное и уже почти международное слово ✌️)
💜. Mil disculpas ("тысяча извинений")
💜. Lo siento ("сожалею" или аналог "I'm sorry")
Если вы натворили, что не слишком страшное, то этого вполне хватит 🤓
Вынуждена признаться, что мне приходится иногда просить прощения не только за отсутствие вокальных данных🫣
Топ моих извинений: perdona pоr llegar tarde (извините за опоздание) или siento mucho la demora (сожалею за задержку).
Буду с вами sincera - я иногда могу начать урок на 3-7 минут позже (особенно если они идут один за другим) или не сразу отправить домашку (так как чтобы скомпоновать персонализированный материал необходимо время)🫣
Но мои ученики никогда не остаются в "проигрыше" и их отзывы - тому доказательство 😉
А как минимум, их преподаватель так же способен "понять и простить" (иногда даже отступая от заранее оговоренных правил оферты, но только об этом никому🤫)😇
А вам трудно просить прощения?
🤔 - да мне особо не за что
👌 - "perdón" и "lo siento" не выходят из моего вокабуляра
❤️ - мне просто песня понравилась