Поздравляю — вы имеете дело с AGUAFIESTAS.
Это (офицальное) слово, которое можно перевести как «кайфолом», «зануда», «душнила» или просто человек, который портит всем настроение.
AGUAFIESTAS состоит из сочетания двух слов. И если вы подумали, что это слова agua (вода) + fiesta (вечеринка), то вы ошибаетесь!
AGUAFIESTAS содержит в себе
💚 глагол aguar (разбавлять, портить, омрачать)
❤ существительное fiesta (вечеринка).
Теперь смысл этого слова запомнить гораздо легче, зная его «содержание». 🕷
📚 Пример употребления:
- Esta vez no voy a invitar a Juan. Es un aguafiestas y siempre está de mal humor…
- В этот раз я не буду приглашать Хуана. Он зануда и кайфоломщик, всегда в плохом настроении.
Ваши ❤️ вдохновляют
🇪🇸@espafrase - разбираемся в испанском
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️записаться на занятия: @almadeoliva