Обожаемая мной игра слов в испанском 😄

Дословно:
- Вы (ув.) ждете?
- Нет, я яблоко
(звучит как бред)

Но на самом деле смысл и тонкость вот в чем:
Банан говорит «espera» (Вы ждете), которое также можно услышать и разделить на «es pera»; ser - «быть, являться», pera - груша. То есть в данном случае предложение можно понять как
- «¿Usted es pera?» - Вы (ув.) - груша?
И яблоко как раз говорит:
- «No, soy manzana» - Нет, я яблоко).

Прикол? Прикол

❤️ @espafrase - любопытный испанский