Поэтому ежегодно летом публикую подборку ВЫРАЖЕНИЙ С ЦВЕТАМИ
🌸 Ir de flor a flor - очень часто менять партнеров (в русс. менять как перчатки)
- Mar nunca se compromete con una relación seria, siempre va de flor en flor
- Мар никогда не вступает в серьезные отношения, она постоянно находит кого-то нового
🌸 Estar en la flor de la vida - быть в расцвете сил
- A sus 25 años, Iván está en la flor de la vida, inmerso en proyectos y planes de futuro
- В свои 25 Иван а расцвете сил, погружен в проекты и планы на будущее
🌸 Ser flor de un día - что-то, что не длится долго/много
- La gloria de un triunfo deportivo, suele ser flor de un día
- Слава от спортивного триумфа обычно не длится долго
Ваши ❤️ мотивируют
🇪🇸@espafrase - канал с испанскими выражениями