ПОСТ-ЗНАКОМСТВО

☀️ Меня зовут Алина Звонарева, я филолог-романист, преподаватель и исследователь.

☀️ Моя первая alma mater – МГУ, вторая – Падуанский университет в Италии, также я стажировалась в университете Сассари на Сардинии. Защитила диссертацию PhD в Падуе и кандидатскую в Институте языкознания РАН.

☀️ Я родилась и выросла в Москве, сейчас живу в Санкт-Петербурге. Жила, училась и работала в Италии, США и Австрии.

☀️ Я какое-то время профессионально занималась наукой, но несколько лет назад оставила академическую карьеру ради преподавания, популяризаторской деятельности и научно-творческих проектов на стыке филологии и других профессиональных сфер. Преподавание меня привлекает гораздо больше, чем академическая наука, но и преподавать, не исследуя, мне неинтересно. Обучая других, я постоянно учусь сама. А также все время учусь чему-то новому, и это часто не связано с филологией.

☀️ Моя главная специализация – итальянский язык, при этом интересует он меня прежде всего в аспекте изменений во времени и пространстве, что одновременно предполагает широкий исторический и культурный контекст. Я занимаюсь итальянистикой уже больше двадцати лет.

☀️ Моя вторая филологическая любовь – каталанский язык и культура земель, где на нем говорят. Если б мне нужно было выбрать одно место на планете, где я хотела бы жить, то это была бы Каталония.

☀️ Еще я, конечно, медиевист. Я профессионально разбираюсь в нескольких средневековых романских языках и поэтических традициях на них. Я умею читать манускрипты и знаю, что современные печатные издания – лишь вершина айсберга, а сам айсберг спрятан в рукописной традиции, и она открывает невероятно увлекательные миры.

☀️ Из крупных современных романских языков я совсем не знаю только румынского.

☀️ Мне всегда было тесно в рамках чистой филологии. Помню, был у меня в жизни период, когда я ездила рассказывать про картинки на конференции, где все говорили про тексты, а также рассказывать про тексты на конференции, где все говорили про картинки. Много сотрудничала с музыкантами, исполняющими старинную музыку на романских языках, а также с музыкальными критиками.

☀️ У меня есть авторские курсы и семинары по истории итальянского языка, диалектам Италии, текстам трубадуров, «Неистовому Роланду» Ариосто, оперным либретто на итальянском и рецепции Ариосто в опере. Также я читаю онлайн-лекции для широкой аудитории на темы, связанные с моими научными интересами и редко освещаемые в русскоязычном пространстве.

☀️ Говорят, что я умею объяснять сложные вещи так, что они кажутся простыми и понятными. Теплый отклик учеников и всех, кому мне удалось "подсветить фонариком" что-то важное, вдохновляет продолжать старые проекты и начинать новые.

Если хотите, напишите о себе пару слов в комментариях, мне будет приятно познакомиться с вами поближе. Заодно и друг с другом тоже познакомитесь. 🤚

@ensonlati