📖 Как оказалось, запустила в долгое плавание: мы и сейчас продолжаем встречаться в зуме раз в неделю, чтобы читать, переводить и обсуждать эту волшебную поэму нашего любезного Ариоста (последний скрин – с нашего семинара, состоявшегося в понедельник 30 июня). И для меня большое счастье, что этот проект по-прежнему живет и здравствует.
🐌 Чтения наши при этом действительно медленные: мы читаем в среднем по 3 песни в год (сейчас мы на середине 12 песни из 46). Но никуда не спешить и наслаждаться каждой октавой, каждой строчкой, каждым поэтическим приемом, каждой интересной языковой формой – это отдельное счастье.
Рассказывай ещё, – тебя нам слишком мало,
Покуда в жилах кровь, в ушах покуда шум.
И знаете, это очень смешная поэма, полная веселья, иронии и драйва... и при этом невероятно глубокая и мастерски написанная!
Я поздравляю и благодарю всех участников нашего семинара и желаю нам еще долгих лет совместной жизни! 🎂🎉 И, конечно, мессера Лудовико тоже благодарю за этот подарок нам всем.
Если что, это не реклама. Но присоединиться к нашим посиделкам в зуме при желании возможно, ведь эту поэму можно начинать читать чуть ли не с любого места.
Полуторачасовые встречи проходят утром по воскресеньям; стоимость 1350 ₽ по абонементу, 1800 ₽ разово; записи есть и будут. Чтобы присоединиться или узнать подробнее, напишите мне в директ канала.
#Ариосто #Ренессанс #Orlando_furioso
@ensonlati