Сегодня вторник и я предлагаю полное и понятное объяснение
степеней сравнения имён прилагательных во французском1. Положительная степень (le positif)Просто прилагательное в исходной форме, без сравнения.
Pierre est grand. — Пьер высокий.
Cette voiture est rapide. — Эта машина быстрая.
2. Сравнительная степень (le comparatif)Сравнительная степень показывает, что качество выражено
больше, меньше или
так же, как у другого предмета/лица.
Строится с помощью наречий
plus, aussi, moins + прилагательное +
que (чем / как).
Значение: Больше (превосходство)
Конструкция: plus + прил. + que
Пример: Marie est plus grande que Luc. — Мария выше, чем Люк.
Значение: Столько же (равенство)
Конструкция: aussi + прил. + que
Пример: Paul est aussi intelligent que son frère. — Поль такой же умный, как его брат.
Значение: Меньше (меньшая степень)
Конструкция: moins + прил. + que
Пример: Ce chemin est moins long que l’autre. — Эта дорога короче (менее длинная), чем другая.
Примечания:• Если после
que стоит
личное местоимение, оно всегда в ударной форме:
moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
>
Elle est plus âgée que moi. — Она старше меня.
• Перед прилагательным может стоять неопределённый артикль, если оно характеризует существительное в единственном числе.
>
C’est un plus grand problème. — Это бо́льшая проблема (но это уже скорее превосходная степень в значении «очень большой»).
3. Превосходная степень (le superlatif)Превосходная степень показывает, что качество выражено
в наивысшей (или наименьшей) степени по сравнению со всеми остальными.
Структура:
le / la / les
+
plus / moins
+ прилагательное
Выбор артикля зависит от
рода и числа существительного, к которому относится прилагательное.
Род / Число: Мужской, ед.
Артикль: le
Пример: C’est le plus grand immeuble. — Это самое высокое здание.
Род / Число: Женский, ед.
Артикль: la
Пример: C’est la plus belle fille. — Это самая красивая девушка.
Род / Число: Множественное
Артикль: les
Пример: Ce sont les moins chers restaurants. — Это самые дешёвые рестораны.
Если прилагательное обычно стоит
после существительного, то артикль повторяется:
C’est l’étudiant
le plus sérieux
.
— Это самый серьёзный студент.
Ce sont des voitures
les plus rapides
.
— Это самые быстрые машины.
Выражение «из… / среди…»Чтобы сказать «самый … из …», используется предлог
de (не
parmi в этой конструкции).
Il est le plus grand
de
la classe.
— Он самый высокий в классе.
C’est la meilleure
de
toutes.
— Она лучшая из всех.
4. Особые формы (нерегулярные прилагательные)У трёх прилагательных есть
особые формы в сравнительной и превосходной степени (как в русском «хороший – лучше – наилучший»).
Прилагательное: bon (хороший)
Сравнительная (больше): meilleur (лучше) — согласуется в роде/числе: meilleur / meilleure / meilleurs / meilleures
Превосходная: le meilleur / la meilleure / les meilleurs / les meilleures (самый лучший)
Прилагательное: mauvais (плохой)
Сравнительная (больше): pire (хуже) — тоже согласуется. Вариант plus mauvais тоже существует, но pire — книжный и более сильный.
Превосходная: le pire / la pire / les pires (самый плохой, наихудший)
Прилагательное: petit (маленький)
Сравнительная (больше): moindre (меньший, в абстрактном смысле) **/* plus petit** (меньше по размеру)
Превосходная: le moindre / la moindre (наименьший) – только в абстрактном значении; для размера: le plus petit
Примеры:•
Ce vin est meilleur que l’autre. — Это вино лучше другого.
•
C’est la meilleure idée. — Это самая лучшая идея.
•
Cette situation est pire que la précédente. — Эта ситуация хуже предыдущей.
•
C’est le pire film que j’aie vu. — Это худший фильм, который я видел.
•
Il n’y a pas le moindre doute. — Нет ни малейшего сомнения.
Внимание:
petit в значении размера образует степени регулярно: plus petit que (меньше чем), le plus petit (самый маленький). Moindre используется только для «меньший по значению, важности» (абстрактно).
5. Сводная таблица
Степень: Положительная
Конструкция: прилагательное
Пример: grand
Степень: Сравнительная больше
Конструкция: plus + прил. + que
