Казалось бы, причем тут Тамбов?

С приходом еще одного бразильца 🇧🇷 в нашей раздевалке сейчас стал чаще звучать португальский. Для многих иностранцев, не говорящих ни на русском, ни на португальском, иногда сложно различить эти два языка, так как в них много схожих звуков. Но похожие по звучанию слова зачастую означают совсем другое. Поэтому португальское bate forte o tambor («бей сильнее в барабан») переделали на «Мальчик хочет в Тамбов». Какие еще слова могут ввести в заблуждение или просто звучат забавно?

Dura (дура)- тяжелая, жесткая 😬
pipoca (пипока)- попкорн 🍿
pisca-pisca (пишка-пишка) - поворотник ↪️
caqui (каки) - хурма 🍊
J (жота), H (ага), X (шиш), - буквы алфавита 🔠
os nepaleses (уж непалезеш) - непальцы (жители Непала) 👳🏾
na sala (насала) - в зале/в гостиной
três (треш) - три 3️⃣
Japão (жапау) - Япония 🇯🇵