پوچی تعطیلات سراسری
براساس مقاله‌ای از:
Shane J. Coules - Mises Wire
قسمت دوم

طرفداران تعطیلی درواقع طرفداران رکود هستند
یکی دیگر از جملاتی که در این چندین ماه زیاد شنیده می‌شود: «قرار دادن اقتصاد بالاتر از جامعه اشتباه است.» این ادعا سخن معروف هایک درباره‌ی سوسیالیست‌ها را به ذهن می‌آورد. کسانی که نمی‌توانند اقتصاد را بفهمند، نخواهند فهمید جوامع چگونه عمل می‌کنند. اقتصاد ضرورتا جامعه، و جامعه اقتصاد است. اقتصاد سالم راهی است به سوی جامعه‌ی سالم. با وجود این که اقتصاد بدون تعطیلی سراسری نیز همچنان از سیاست‌های اشتباه دولت رنج خواهد برد، اما اصرار بر تعطیلی اقتصاد فقط اضافه کردن دردی است به بقیه‌ی دردها. همان‌طور که میزس در کتاب کنش انسانی می‌گوید، انسان نه فقط یک homo sapiens بلکه به همان اندازه یک homo agens است. به این معنی که در کنار اندیشه و تفکر، این کنش‌های اقتصادی انسان هستند که مشخصه‌ی بارز او از بقیه‌ی جانوران است. محروم کردن انسان از این کنش‌ها به سادگی یعنی محروم کردن او از انسان بودن. حتی اگر چنین محرومیتی موقتی باشد، تصور مشکلات مضاعفی که برخاسته از چنین شرایطی هستند، کار دشواری نخواهد بود.

درخواست تعطیلی سراسری در واقع درخواست یک رکود اقتصادی است. جالب این‌جاست که حتی با وجود پژوهش‌های دولتی که رابطه‌ی بین بی‌کاری و بحران‌های اجتماعی را نشان می‌دهند، دولت‌ها با شور تمام به دنبال ایجاد یکی از بزرگ‌ترین موج‌های بیکاری در تاریخ هستند و در این راه شهروندان بسیاری را نیز با خود همراه کرده‌اند. حتی اگر هدف دولت‌ها رفاه و سلامتی شهروندان باشد، سیاست تعطیلی سراسری و افزایش بدهی‌ها، با عوارض جانبی نظیر از بین رفتن درآمدها برای مدت طولانی، بیماری‌های روحی و روانی و حتی تحلیل رفتن سلامت جسمانی افراد، با هیچ منطقی جور در نمی‌آید. حتی در مقیاس جهانی ارزیابی می‌شود که تعطیلی اقتصادها و از بین رفتن مبادلات بین‌المللی باعث مرگ هفتگی ۱۰۰۰۰ کودک در کشورهای در حال توسعه خواهد شد.

ادعای روزافزون دولت‌ها برای عمل به یافته‌های علمی و در عین حال بی‌توجهی کامل به مواردی که ذکر شد کمی بیشتر از شک‌برانگیز است. البته می‌توانید این سناریو را هم در گوشه‌ی ذهن خودتان داشته باشید: عوارض اقتصادی تعطیلی‌ها و آسیب‌های روانی و جسمی به مردم از مضرات سرمایه‌داری است و بعد از تمام شدن تعطیلی نیاز به مداخله‌ی بیشتر دولت و برنامه‌های سوسیالیستی بیشتر خواهیم داشت.

@austro_libertarian