Дудь в Испании

🍷🍷🍷

отсюда

😊😊😊

чин-чин

Я/мы житель Сеуты

Испанские команды выходят на матчи в футболках в поддержку Сеуты, пережившей вторжение из Марокко в августе этого года.

Уже есть свежий скандал: вчера три игрока «Реала» (Мбаппе, Винисиус и Конате) подвернули на себе футболки так, чтобы слоган не был виден (почему – пока не было комментариев).

«Барселона» (в воскресном матче в Валенсии) при этом не участвовала в акции всей командой.

Слоган – Todos somos caballas отсылает к неофициальному (и добродушному) прозвищу, которое носит Сеута.

Причем здесь «лошади», подумал я.

Оказалось!

сaballo – лошадь 🐴

сaballa – скумбрия 🐟🐟 (ее много в водах вокруг Сеуты, отсюда и прозвище)

«лошадь» женского рода, если что, это yegua

#hablascastellano

«Для меня это очевидно»

А для вас? 🔵🔵🔵

Ламин Ямаль дал интервью Хорхе Вальдано (чемпион мира-1986 в составе сборной Аргентины, в моем детстве – один из топ-менеджеров мадридского «Реала», в моей эмиграции – главный футбольный интервьюер Испании).

⚽️⚽️⚽️

В том числе обсуждали, кому отдать «Золотой мяч» – приз лучшему игроку мира по итогам года. На видео – следующий диалог:

– Кому бы я его отдал? Лучшему игроку мира. А кому его в итоге дадут – это уже совсем другой и очень долгий разговор.

– Нет, я спрашиваю именно тебя: кому бы ты его отдал?

– Я действительно считаю, что на звание лучшего игрока мира сейчас, пожалуй, претендуем мы вдвоем [с Килианом Мбаппе из «Реала»]. И думаю, что в этом году награду заслуживаю я – с учетом того, что мне удалось выиграть. Потому что, на мой взгляд, мы с 🇳🇮 – два лучших игрока в мире.

– Ты настолько в этом уверен?

– Да. Для меня это очевидно. И все, кто смотрит футбол, это знают.

📷 Movistar

В соцсетях – не только испанских – пожар: можно ли так говорить про себя в паблике, даже если ты действительно среди лучших игроков мира?

Что думаете вы?

❤️ Конечно, можно, не надо стесняться своих достижений

😐 Можно, но обычно великими становятся те, кто не говорит про это вслух

👎 Нельзя, скромным надо быть всегда

Посмотрел Ravalear – сериал HBO про барселонский район Раваль.

Окупасы, мигранты, наркоквартиры, инвестфонды, профсоюзы – такой набор.

На 99 процентов – на каталанском языке.

После Casa en flames я самонадеянно думал, что хотя бы что-то буду понимать, но увы. Все шесть серий просто читал испанские субтитры.

Стоит ли смотреть?

Если учите или собираетесь учить каталанский – да.

Если хотите понимать контекст (в первую очередь – почему в Барселоне так популярна левая идея) – точно да.

Во всех остальных случаях – кажется, можно пропускать.

🤩🤩🤩

🤑🤑🤑

Ⓜ️Ⓜ️Ⓜ️

Был проездом в Астурии.

Ночевал – в Хихоне.

Снова прошел через оба состояния испанского севера:

1️⃣проливной дождь вечером ➡️ минимум людей на улицах ➡️ «как же тут, наверное, непросто жить...»

🍯 утро без единого грамма осадков 🔜 солнечный прогноз на два следующих дня (прогноз подтвердился) 🔜 освежающая прогулка по набережной в 8 утра.

И, главное: ощущение, что хорошую погоду ты заслужил, и оттого она еще ценнее. Там, где ☀️☀️☀️в базовых настройках, такого ощущения (по крайней мере, у меня) нет.

Знаю, что этот канал читают многие, кто еще не переехал в Испанию, но не исключает сделать это когда-нибудь.

Так вот, друзья, знайте: Испания – это не только Барселона, Валенсия и Малага.

Испания – это в том числе такие города. Да, там не так много больших событий, зато уютнее, безопаснее и можно найти жилье на пару спален в отличном районе за 1000 евро в месяц.

Те, кто уже здесь живет и резонно снимает рилсы «Хватит советовать Север для переезда, а то цены еще и у нас взлетят!!!!», не бейте сильно.

Но скрывать от людей то, как же у вас классно, нет никаких сил…

трогательное из Хихона

и еще одно трогательное из Хихона

🏞🏞🏞

☔️☔️☔️

🐚🐚🐚

Вел фестиваль в Варшаве. Открыл для себя певицу Жанульку (да, я тормоз и все пропустил).

Жанне Шаталовой – 22 года, она из Донецка, и ей уже дважды пришлось уезжать от войны: в 2014 году – из родного города, потом – из Киева.

Параллельно с этой войной она писала песни, которые очень вирусились: если вы смотрите вертикальные видео, то наверняка натыкались на «Портреты», «Кискис», «Ток» и не только.

Оказалось, что она живет в Валенсии. Причем не в первый раз.

Училась там в старшей школе ➡️ очень не нравилось, поэтому сделала все, чтобы из школы отчислили ➡️ вернулась в Киев ➡️ в 2024-м снова уехала в Валенсию.

У себя на ютубе она выкладывает не только музыку (13 млн, почти 7 млн, 3 млн просмотров), но и влоги из Валенсии.

Например, вот этот – уже после возвращения в город. Очень атмосферно: кто-то из подростков (и их родителей), растущих в Испании, наверняка узнает себя.

Оттуда:

«Это моя любимая площадь в Валенсии [Plaza de Virgen]. Cмотрите вот из этой поилки [фонтанчика] я много лет подряд пила. Можете прикоснуться здесь губками – считайте, что мы с вами поцеловались»

«Аранжировки «кискис», «Синдром Бога» были написаны в Макдональдсе на Plaza de Toros. Потому что там были розетки и потому что он работал с самого утра».

😎😎😎

⚽️⚽️⚽️

🤘🤘🤘

ну, с началом учебного года всех!

📷 отсюда

Прилетела неожиданная добивка: оказывается, в испанском есть еще фраза viento en popa, то есть «попутный ветер».

🏃🏃🏃

ir viento en popa – это «идти как по маслу», «идти в гору», «идти очень хорошо».

El negocio va viento en popa = бизнес идет отлично/процветает.

Попутного ветра – и с бизнесом, и со всем остальным – очень всем вам желаю! И этой осенью, и вообще.

#hablascastellano

💨💨💨

⛵️⛵️⛵️

🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️

Невероятная пресс-конференция! 🎙️🎙️🎙️

В Ла-Корунье презентовали нового игрока «Депортиво» – Адама Траоре.

📷 ElChiringuitoTV

Он родился в Оспиталете в семье выходцев из Мали, учился футболу в «Барселоне», но большую часть карьеры провел в Англии.

Больше всего известен мускулатурой – считается главным качком во всем мировом футболе элитного уровня.

Но представление в новом клубе запомнят за другое.

За 13 минут он 85 раз использовал слово básicamente («в основном», «по сути», «в сущности», «в общем»)!

#hablascastellano

👌👌👌

Popa – оказывается, в испанском есть такое слово!

Пару раз в году бываю в Тосса-де-Мар (ну очень красиво) и почти всегда обедаю в ресторане вот с таким названием.

Popa – «корма», то есть задняя часть корабля. Ресторан – отличный (не реклама).

#hablascastellano

про еще одно интересное название

🎶🎶🎶