Трогательное НЕ про чемпионат мира

На этой неделе главный тренер «ПСЖ» Луис Энрике приехал в родной Хихон – власти города назвали в его честь новый парк.

Речь тренера точно лучше посмотреть на видео (взял отсюда), перевод – ниже:

«Для меня гордость – видеть свое имя на этой вывеске. Но... простите... не знаю, справлюсь ли я, честно говоря…

Да, это мое имя на памятной доске. Но когда я смотрю на нее, я вижу не Луиса Энрике, я вижу имена моих родителей.

Два человека, которые оставили родную деревню много лет назад и приехали в Хихон, чтобы в 60-70-х дать возможность своим детям. Это два человека, которые всегда были моим маяком, два человека, которые отдали все ради семьи. Всегда были, есть и будут моим ориентиром.

Они не знамениты, но скромностью и трудом показали мне путь.

Мой отец всегда говорил две вещи: «Про лентяев никогда ничего не было написано». Я старался не быть лентяем.

Еще он говорил: «Старайся быть хорошим человеком». Поэтому я старался и, надеюсь, не слишком часто ошибался.

Это признание – для них».

💋💋💋

Отец (тоже Луис) и мама (Нелли) присутствовали на открытии парка.

💋💋💋

Еще одна трогательная история из Хихона