Прилетела неожиданная добивка: оказывается, в испанском есть еще фраза viento en popa, то есть «попутный ветер».
🏃🏃🏃
ir viento en popa – это «идти как по маслу», «идти в гору», «идти очень хорошо».
El negocio va viento en popa = бизнес идет отлично/процветает.
Попутного ветра – и с бизнесом, и со всем остальным – очень всем вам желаю! И этой осенью, и вообще.
#hablascastellano
💨💨💨
⛵️⛵️⛵️
🦸♂️🦸♂️🦸♂️
Post #685
63.3K
Дудь в Испании Popa – оказывается, в испанском есть такое слово! Пару раз в году бываю в Тосса-де-Мар (ну очень красиво) и почти всегда обедаю в ресторане вот с таким названием. Popa – «корма», то есть задняя часть корабля. Ресторан – отличный (не реклама). #hablascastellano…
- ❤ 619
- 👍 391
- 😁 237
- 🔥 88
- ❤🔥 14
- 💯 6