📽|Spider-Man: Homecoming (2017)

📽|مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه

دوبله اول

تاریخ دوبله : مهر ۱۳۹۶
تاریخ پخش : ۱۳۹۶/۰۷/۱۱
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
گوینده زمان و مکان : پویا فهیمی

گویندگان :
سعید شیخ‌زاده (تام هالند / پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)
زنده‌یاد ناصر طهماسب (مایکل کیتون / آدریان تومز / کرکس)
منوچهر زنده‌دل (رابرت داونی جونیور / تونی استارک)
میرطاهر مظلومی (جان فاورو / هپی هوگان)
آرزو روشناس (مریسا تومی / می پارکر) + (گوئینت پالترو / پپر پاتس) + (ایزابلا آمارا / سالی)
علی منانی (تونی رولوری / فلش تامپسون)
سیما رستگاران (زندایا / میشل واتسون)
امیرعباس پیام (کریس ایوانز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا) + (گری ویکس / مامور فاستر)
مریم بنایی (جنیفر کانلی / کارن) + (انگوری رایس / بتی) + (تیفانی اسپنسن / سیندی)
مینا قیاس‌پور (لورا هریر / لیز)
محمدعلی جان‌پناه (جیکوب باتالون / ند) + (استن لی / گری)
حمیدرضا رضایی (مارتین استار / آقای هرینگتون) + (وین پر / معلم تاریخ)
شهراد بانکی (مایکل باربیری / چارلز) + (جو هانگ / پیشخدمت رستوران) + (دونالد گلاور / آرون دیویس) + (مایکل ماندو / مک گارگان)
مرضیه صدرایی (گارسل بووا / دوریس تومز) + (تاین دالی / آن ماری هوگ) + (مارتا کلی / راهنمای تور)
پویا فهیمی (ابراهیم عطا / ایب) + (بوکیم وودبین / هرمان شولتز / شوکر) + (هانیبال بورس / مربی ویلسون)
مجتبی فتح‌الهی (خورخه لندبورگ / جیسون)
خشایار معمارزاده (لوگان مارشال گرین / جکسون بریکس / شوکر)
کوروش فهیمی (مایکل چرنوس / میسون) + (همکی مادرا / آقای دلمار)

دوبله شده در استودیو نقش جهان
پخش از فیلیمو

پ.ن : این دوبله از فیلیمو حذف و دوبله موسسه فرهنگی و هنری سورن جایگزین گردید.

---------------------------------------------

دوبله دوم

مدیر دوبلاژ : آریا یوسفی
باند : حسین بهرامی
میکس : احمد مرتضوی

گویندگان :
امیر محمدزاده (تام هالند / پیتر پارکر / مرد عنکبوتی)
احمد مرتضوی (مایکل کیتون / آدریان تومز / کرکس)
حسین بهرامی (رابرت داونی جونیور / تونی استارک)
سوشیان رادویسی (جان فاورو / هپی هوگان)
الهه زارعی (جنیفر کانلی / کارن)
سارا عمویی‌پور (زندایا / میشل واتسون)
امیر اردلانی (جیکوب باتالون / ند)
مهدی مرتضوی (کریس ایوانز / استیو راجرز / کاپیتان آمریکا)
ریحانه زارعی (لورا هریر / لیز)
آریا یوسفی (تونی رولوری / فلش تامپسون)
کوثر سرمدی (گوئینت پالترو / پپر پاتس) + (گارسل بووا / دوریس تومز) + (تاین دالی / آن ماری هوگ)
رضا عالی (دونالد گلاور / آرون دیویس) + (لوگان مارشال گرین / جکسون بریکس / شوکر)
معین گودرزی (بوکیم وودبین / هرمان شولتز / شوکر)
مهیا بوستانچی
پدرام بصیری
امیرعلی علوی
نيلوفر عباسی

دوبله شده توسط گروه دوبلاژ طلوع صبا
پخش از وبسایت بی‌صدا
----------
#Dub_Cast
#Spider_Man_Homecoming
#MCU
----------
📝| @Dub_Cast