📽|Apex (2026)
📽|اوج

دوبله اول

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۲/۰۷
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدعلی جان‌پناه

گویندگان :
زهره شکوفنده (شارلیز ثرون / ساشا)
کسری کیانی (تارون اگرتون / بن)
کیکاووس یاکیده (اریک بانا / تامی)
سورنا حدادی (مت ویلان / شکارچی)
سارا گرجی (بسی هالند / صندوقدار)
محمدعلی جان‌پناه (آرون پترسن / رنجر پارک)
مجید صیادی (راب کارلتون / شکارچی دوم)

دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم

--------------------------------------------

دوبله دوم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۲/۰۸
مدیر دوبلاژ : محمد قربانی
دستیار دوبلاژ : احسان انتظاری

گویندگان :
خاطره محمودیان (شارلیز ثرون / ساشا)
رضا محمدی (تارون اگرتون / بن)
محمد قربانی (اریک بانا / تامی)
هرمز کسانی (مت ویلان / شکارچی)
علیرضا یادگار
امید عباسی

دوبله شده در استودیو آپرا
پخش از آپرا

--------------------------------------------

دوبله سوم

تاریخ پخش : ۱۴۰۵/۰۲/۰۹
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده
مترجم : میشا جلالی
صدابردار : ساره نذیری
گوینده زمان و مکان : لادن سلطان‌پناه

گویندگان :
فریبا رمضان‌پور (شارلیز ثرون / ساشا)
سعید شیخ‌زاده (تارون اگرتون / بن)
رضا آفتابی (اریک بانا / تامی)
سورنا حدادی (مت ویلان / شکارچی)
لادن سلطان‌پناه (بسی هالند / صندوقدار)
سعید میری (آرون پترسن / رنجر پارک)
همایون میرعبداللهی (راب کارلتون / شکارچی دوم)

دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا

--------------------------------------------

دوبله چهارم

مدیر دوبلاژ : حسین زینلی

گویندگان :
اعظم حبیبی (شارلیز ثرون / ساشا)
مهدی تاجیک (تارون اگرتون / بن)
مهدی قنبری (مت ویلان / شکارچی) + (آرون پترسن / رنجر پارک)

دوبله شده در استودیو فیلمانه
پخش از تماشاخونه
موجود در شیدا
----------
#Dub_Cast
#Apex
----------
📝| @Dub_Cast