Что смотрит переводчик кино

Традиционно раз в месяц делюсь с вами, что смотрю не по работе, но всё же ради неё.

Мне часто сложно бывает включить что-то «для себя», потому что я очень устаю от киноконтента в рабочие будни. Вот что успела посмотреть за август.

🔵Ущелье (2025)
На фоне моих мечт о путешествиях в горы очень зашла картинка. Всем, кто любит по осени пересматривать «Сумерки», должно понравиться. Сюжет местами наивный и неправдоподобный. Общее впечатление: слабенько, но картинка красивая.

🔵Орудия (2025)
Не люблю ужастики, но исправно смотрю во имя любви 🙂 А ещё всегда предпочту кинотеатр домашнему просмотру, если есть такая возможность. Картинка очень красивая, портреты героев классно проработаны с точки зрения психологии — не просто бездумная мясорубка, а такое мне нравится. Для прожженных любителей хоррора покажется не очень страшным: у инженера моего сердца ни один мускул на лице не дрогнул, в то время как я с середины фильма отворачивалась от экрана каждые пять минут.

🔵Лихие (2024)
Дотерпела до четвертой серии, смотреть дальше не стала. Уже жаловалась, что ни хрена непонятно, актеры не открывают рот, очень много несостыковок и анахронизмов в сюжете. Ненавижу «эстетику» девяностых и не понимаю, как по ним можно скучать. После «Слова пацана» хотелось помыться и никогда это больше не видеть. Здесь хватило трех серий, чтобы понять, что досматривать не надо.

🔵Как я встретил вашу маму (2005-2014)
Как же мне нравится, что я доросла до ситкомов моей юности, и теперь они мне кажутся уморительными и очень жизненными. В 15 лет мне было не смешно. В 30 я радуюсь, что впереди еще целых 8 сезонов и пара-тройка месяцев классных ужинов под веселую картинку.

🔵Меню (2022)
Я люблю фильмы, когда после просмотра остаётся только один вопрос: «Это чё я щас нахрен посмотрела?» Рэйф Файнс снова устроил на экране полную аваду кедавру. Красиво, безумно, ничего непонятно, после просмотра захотелось поесть.

#киномесяца@dilli_duduk

💬 Как всегда, делитесь в комментариях, что сейчас смотрите? А что из недавно просмотренного произвело на вас впечатление?