Чтобы поняли, чтобы помнили...

Уже много лет с трудом смотрю фильмы о войне, потому что дико страшно соприкасаться с этими чувствами даже на экране. Но не оставлю вас сегодня без моих личных турецких рекомендаций: на случай, если вы пересмотрели и перечитали всю советскую классику.

📍Роман Айше Кулин Nefes Nefese. Есть в английском переводе Джона Бэйкера под названием Last Train to Istanbul. Мечтаю, что однажды появится и на русском. Одна из самых сильных книг, что я вообще читала в жизни: у Кулин невероятный талант оборачивать безликие исторические события в сложные и такие удивительные в своём трагизме судьбы отдельных людей. Вас ждёт история дочери знатного турецкого паши, которая против воли отца выходит замуж за еврея и уезжает с ним во Францию. Во Францию, которую уже начинают оккупировать нацисты...

📍Фильм Birleşen Gönüller, или Соединившиеся души. Кино о невероятной вере и надежде, о смелости и преданной любви, которая способна пережить войну, а потом ещё полвека. Плакали вместе с моей преподавательницей-турчанкой, когда обсуждали сюжет, и поняли, что у войны всё-таки было и женское лицо.

С Днём Победы, друзья! 💗