TGViewer
Переключи, там мой сериал начинается Переключи, там мой сериал начинается @dilli_duduk · 1.16K subscribers
Post #263 789
Audio
Никогда раньше не думала, что движение так важно для поддержания кукухи.

На майских праздниках ударно работала и в придачу разболелась, поэтому на танцах не была целых две недели.
📍Кто не знал, я уже четвёртый год танцую бачату. И вообще, с десятого класса я мечтала учить испанский, но в итоге вошла не в ту дверь — и вот я переводчик турецких сериалов. А испанский остался только в песнях на танцполе.

В эти майские морозы и петербургскую серость сегодня особенно чувствую, как тяжело концентрироваться и как летят к плинтусу все мои когнитивные способности. Если обычно на укладку чужой серии у меня уходит 4-5 часов, то сегодня я вымучиваю её уже восьмой час подряд, а конца и края ещё не видно.

Завтра вечером точно надо ехать танцевать 🌸

💬 А вы чем поддерживаете своё ментальное здоровье? Какое хобби помогает вам сохранить работоспособность?
  • ❤ 38
  • 🔥 16
More from @dilli_duduk
  1. Oct 16, 2026Фриланс — это когда вечер пятницы сознательно отводишь под работу, чтобы на выходных сдела…
  2. Oct 14, 2026Быть редактором турецкого сериала — это иногда ещё и так 😂 Я не обычный зритель: я смотрю…
  3. Oct 14, 2026Коллеги! А кто отлично умеет и обожает делать субтитры SDH? Ищем ручки на любимые корейски…
  4. Oct 11, 2026У меня есть одна идиотская привычка. Я люблю читать комментарии зрителей к сериалу, которы…
  5. Oct 10, 2026Всегда хихикаю и восхищаюсь логикой турецких присказок и поговорок. Но сегодня премию за с…
  6. Oct 7, 2026Я всё думаю, что для личных историй надо бы вернуться в запрещенную соцсеть, а тут писать…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →