Страноведческая загадка
и карикатура, с которой начался этот канал

Я отчётливо помню момент: эта карикатура прекрасного Ruthe попалась мне в ленте. Я не сразу поняла, в чём шутка. А потом поняла - и это наслаждение, что ты понимаешь юмор и считываешь "шпильки", рассчитанные на носителя языка. Сразу же пришла идея, что хочется этим делиться!

Давайте сначала я вас "помучаю" загадкой, а завтра будет рассказ про эту карикатуру.

Винни Пух говорит: "Чёрт побери, вы меня с кем-то путаете! Я не был с вами в Панаме!"

Как вы думаете, что не так на картинке, в чём юмор?