TGViewer
В контексте текста В контексте текста @contexttext · 197 subscribers
Post #346 232

Forwarded from Ошибка переводчика (Татьяна Ильёва)

Наступил август, а это значит...

Women in Translation Month

www.womenintranslation.org/

Движение Women in Translation занимается продвижением женского письма в переводе на английский язык. Их идея — сделать более видимыми книги женщин со всего мира, чтобы все голоса были услышаны. И это, я считаю, потрясающе.

Уже одиннадцатый август подряд они посвящают женской литературе в переводе. На их сайте в разделе Reading Lists можно найти списки книг, которые переводились на английский, с указанием языков оригинала. А по тэгу #WITMonth в соцсетях можно найти множество рекомендаций.

Я у себя маленьком книжном канальчике собираю свои списки: раз и два. И скоро выложу там следующий список книг писательниц со всего мира, которые успела прочитать с прошлого августа.

Спасибо Ви Миловидовой, что когда-то познакомила с этой прекрасной инициативой💙
  • 🔥 4
More from @contexttext
  1. Sep 20, 2026Осенние выходные в лесу. И просто чтобы сохранить для истории: Я сегодня купалась
  2. Sep 11, 2026Книжные итоги лета 📚 Что прочитала/послушала за сезон. Слушала в это раз намного больше,…
  3. Sep 9, 2026Лето в картинках 💙🐕
  4. Sep 9, 2026Лето всё дальше, как будто и не было его. Но если оглянуться, столько всего произошло. Для…
  5. Sep 1, 2026Вообще с Вирджинией Вулф у меня ситуация, типичная для классики: знаю сюжеты, читала кучу…
  6. Aug 31, 2026#цитатадня Мы или не мы?
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →