В контексте текста

Осенние выходные в лесу.

И просто чтобы сохранить для истории:

Я сегодня купалась

Книжные итоги лета 📚

Что прочитала/послушала за сезон. Слушала в это раз намного больше, чем actually читала, прогулки с собакой сказываются))
На что-то даже отзывы написала.

📘Motherhood by Sheila Heti — перформативный роман-эссе о личном выборе, размышление о (не)материнстве в самых разных контекстах.

📘 «Развод» Сьюзен Таубес — модернистская фантасмагория о посмертном путешествии к самой себе.

📘 «Снежные дни сквозь года» Дарьи Трайден — автофикшн, осмысляющий фигуру преподавательницы автогероини после не смерти. Красивый выверенный текст о невозможности понять жизнь другого.

Обычно я не включаю в список то, что читаю дочери вслух. Но тут меня саму книги так вштырили, что вот:

📘 «Опасное лето» Туве Янссон — захватывающая история о приключениях муми-троллей в лето извержения вулкана. Очень остроумно и увлекательно, что для детей, что для взрослых.

📘 «Папа и море» Туве Янссон — наверное, самая недетская история о муми-троллях. История о потере дома, о кризисе брака и кризисе средних лет. Хотя и детям история вполне понятна.

🎧 «Эпоха невиновности» Эдит Уортон — роман о блеске и пороках Позолоченного века. Если любите сериал Gilded Age, вас точно понравится:)

🎧 «Хлеб ангелов» Патти Смит — автобиографический роман о взрослении и становлении музыкантки и писательницы. Очень вдохновляющий и цепляющий, хочу его в бумаге себе, хотя бы ради фотоиллюстраций

🎧 «Обладать» Антонии Байетт — сложноскроенный постмодернистский роман о литературе и любви. Куча премий, экранизация, заметное явление в литературе.

🎧 «Страх и трепет. Токийская невеста» Амели Нотомб — две лёгких и ироничных автобиографических повести под одной обложкой. Первая — о попытках бельгийки Амели влиться в корпоративную культуру Японии. Вторая — о её же истории любви с японцем, которая происходила в то же время, что и события первой повести. Вместе они рисуют портрет японского общества и поднимают вопросы самоидентификации в чужой культуре.

🎧 «Вероятно, дьявол» Софьи Асташовой — автофикциональный роман об абьюзивных отношениях студентки с преподавателем. Очень узнаваемо и обыденно, потому жутко.

🎧 «Любовь моя Ана» Софьи Асташовой — автофикшн о жизни с анорексией. Вместе с «Дьяволом» составляют вполне целостную дилогию.

🎧 «Поправки» Джонатана Франзена — роман о кризисе семьи в позднем капитализме.

🎧 «Святой папочка» Патрисии Локвуд — гомерически смешной автобиографический роман о детстве и юности в семье католического священника в США. Серьезного в нем тоже масса. В Локвуд после него влюбилась, готова читать у нее всё.

🎧 «О таком не говорят» Патрисии Локвуд — автофикциональный роман о том, как семья Патрисии проживала рождение у ее сестры ребенка с пороками, несовместимыми с жизнью. Тонкий, пронзительный непростой текст, в самое сердечко.

🎧 «Москва майская» Эдуарда Лимонова — говорят, самый нетипичный для Лимонова роман, воспоминания о юности поэта, написанные с изрядной долей иронии к самому себе и окружающим. Но не без фирменного эго, конечно.

🎧 «Один день мисс Петтигрю» Уинифред Уотсон — искромётный фарс о бедной гувернантке, которая волей случая попадает в светское общество Лондона 30х годов. Весьма грустная история об ограниченности выбора у женщин всех сословий, если присмотреться. Очень понравилась.

🎧 «Моя мама — уборщица» Чжан Сяомань — история матери писательницы как пример классового расслоения и непростых социальных процессов в современном Китае. Интересно, но у меня были вопросики у переводу.

🎧 Сборник «Век женщин» — сборник рассказов писательниц Серебряного века. Блестящие, до сих пор актуальные тексты. В аудио записаны не все рассказы, я дочитывала неозвученные отдельно.

🎧 «На маяк» Вирджинии Вульф — семья Рэмзи едет на маяк на острове Скай, а мы путешествуем по их мыслям и сложным взаимоотношениям сквозь время. Классика и красота.

Ещё начала читать «Пустые дома» Наварро и «Эдем» Олафсдоттир (последний выменяла у прекрасной Валентины).
И продолжаю массово слушать Вульф.

Делитесь, что вам запало в душу этим летом. И буду рада обсудить прочитанное из моего и ваших списков💙

Лето в картинках 💙🐕

Лето всё дальше, как будто и не было его. Но если оглянуться, столько всего произошло. Для этого я и собираю итоги сезонов — так замедляю время Так рассматриваю жизнь.

Этим летом я:
▪️осуществила мечту всей жизни и завела собаку!
▪️съездила в Иваново (за собакой!)
▪️впервые видела церковь Покрова на Нерли
▪️вообще многое делала впервые (с собакой!)
▪️стала много ходить ежедневно, а не только по выходным
▪стала вставать на час раньше
▪много гуляла по ночам
▪видела ежей около дома
▪много общалась с незнакомцами
▪️была в лесу, просто так и с палаткой
▪️видела много совят в городе и аистов на гнезде
▪️каталась на сапе
▪️купалась под дождём
▪️собирала лисички
▪объелалась клубникой, черешней и арбузами
▪️больше слушала книги, чем читала — 15 аудио против 5 обычных (2 из которых читала дочери), список будет чуть позже
▪️ходила в кино на «Кофе и сигареты» и «Терминатора 2»
▪️ходила в театр кукол на «Жизель» и закрытие сезона любимой СовремДрамы
▪на секретной веранде театра ️ела с артистами шикарный лимонный пирог, испечённый режиссёркой
▪ побывала на двух презентациях книг, взяла автограф писательницы
▪участвовала в писательских рассылках, в одной даже был мой текст (считаю, успех!)
▪обзавелась горой новых книг
▪выиграла во флешмобе #мойлюбимыйавтофикшн
▪грустила по Маржан Сатрапи и Долли Партон
▪была на открытии выставки подруги
▪добывала бензин, стояла в часовых очередях
▪поранила коготь псу, когда стригла, очень нервничала
▪научилась пилить когти собаке
▪ходила в ветеринарку и к грумеру
▪тусовалась с друзьями в баре, за городом и на дачах
▪слушала концерт в парке
▪ездила под туманом и сквозь него
▪любовалась луной и закатами
▪собирала Лего с дочерью
▪регулярно тренировалась дома
▪забросила спортзал
▪праздновала дни рождения детей и взрослых
▪отметила свой ДР трёхдневными приятностями
▪купила себе классные джинсы, влезла в размер меньше привычного
▪водила дочь и себя на стрижку
▪редачила перевод книги на английский
▪провела 9 сезон Reading In Summer
▪придумала 3 сезон книжного клуба
▪разочек каталась на роликах
▪разочек каталась на велике по лугам
▪праздновала 17 лет свадьбы и 20 лет совместной жизни
▪пекла пироги — со сливами и с крыжовником
▪слушала старый винил, обзаводилась новым
▪ни секундочки не жалела о своих решениях
▪радовалась жизни, была счастлива

Лето было. Осень уже есть💙

Вообще с Вирджинией Вулф у меня ситуация, типичная для классики:
знаю сюжеты, читала кучу критики, понимаю отсылки на ее произведения, узнаю цитаты... А книги сами, кроме A Room Of One's Own, не читала🙈

Всё думала, надо взяться на оригинале, в идеале в бумаге... Но идеального момента не бывает. Так что решила хотя бы послушать переводы🤷🏻‍♀

Махнула «На маяк», дослушиваю «Орландо», дальше пойдет «Миссис Дэллоуэй».

В комментах зову вас обсудить, что вы такого никак не прочитаете важного, и получить поддержку. Потому что прочитать всё невозможно! 🫶

#цитатадня

Мы или не мы?