Перевожу серию документалок про фараонов — долго, нудно, тяжело, с проверкой всех имён и реалий.

Среди всех этих "Хетепхернебти" (будь здорова, Сова ©️), "Пердикка" и "Бухис" нет-нет, да и напишешь случайно "сракофаг" или "саркофак". 🔫